'O Surdato' Nnammurato

O Soldado Enamorado

'O Surdato' Nnammurato

Você está longe deste coração,
Steje luntana sa stu core
Eu voo ate você no pensamento:
E a te volu cu' 'o penziero
Eu espero e não quero nada
Niente voglio e niente spero
Mais do que mantê-lo sempre ao meu lado!
Ca tenerte sempe affianco a me!
Você tem certeza sobre o amor
Si sicura e chist'ammore
Como eu tenho certeza que eu te amo...
Comm'i só sicuro e te...

Oh vida, oh minha vida...
Oje vita, oje vita mia
Oh coração deste coração...
Oje core 'e chistu core
Você foi o primeiro amor...
Si' stata o primm'ammore
E a primeira e última vez que você vai ser para mim!
'O primmo e ll'ultimo sarraje pe' me!

Quantas noites eu não a vi,
Quanta notte nun te veco
Não senti-la em meus braços,
Nun te sento int'a sti braccia
Não beijei seu rosto,
Nun te vaso chesta faccia
Não te segurei firme em meus braços!
Nun t'astregno forte mbraccia a me
Mas, acordando a partir desses sonhos,
Ma scetànnome 'a sti suonne
Você me faz chorar por ti...
Mme faje chiagnere pé te...

Oh vida, oh minha vida...
Oje vita, oje vita mia
Oh coração deste coração...
Oje core 'e chistu core
Você foi o primeiro amor...
Si' stata o primm'ammore
E a primeira e última vez que você vai ser para mim!
'O primmo e ll'ultimo sarraje pe' me!

Escrever sempre e ser feliz:
Scrive sempé e stá cuntenta:
Eu só consigo pensar em você...
Io nun penzo che a te sola!
Um pensamento me conforta,
Nun penziero mme cunzola:
Você só pensa em mim...
Ca tu pienze sulamente a me...
A mulher mais bonita do mundo,
'A cchiù bella 'e tutte 'e belle
Nunca é mais bonito do que você!
Nun è maje cchiù bella é te!

Oh vida, oh minha vida...
Oje vita, oje vita mia
Oh coração deste coração...
Oje core 'e chistu core
Você foi o primeiro amor...
Si' stata o primm'ammore
E a primeira e última vez que você vai ser para mim!
'O primmo e ll'ultimo sarraje pe'me!