talk to myself
Nessa Barrett
falo comigo mesma
talk to myself
Eu não saio muito
I don't go out much
Porque não aguento mais as festas
'Cause parties are too much
E eu não preciso de mais julgamentos
And I don't need anymore judgement
Então, guarde a fofoca para você
So you keep your gossip
Você é legal e você é tóxico
You're cool and you're toxic
Eu já tenho alguém que faz isso
Already got someone who does it
Sou eu e aquela voz dentro da minha cabeça
It's me, and that voice in my head
Me dizendo que estaria melhor morta
Telling me that I'm better off dead
Se você acha que você pode me fazer chorar
If you think that you could make me cry
Mais do que eu, eu mesma e eu
More than me, myself and I
Bem, vá em frente e tente
Well, go ahead and try
Se você falasse comigo igual eu falo comigo mesma
If you talk to me like I talk to myself
Eu te mostraria o dedo do meio, eu diria: Vá para o inferno
I'd give you the finger, I'd say: Go to hell
Você pode ser mau, saber muito bem o que dizer
You can be mean, make it sing pretty well
Mas você não pode falar as merdas que eu não falo pra mim mesma
But you can't say shit I don't say to myself
Eu queria que você conseguisse me machucar
I wish you could hurt me
Então assim, quando eu sangrasse
So maybe when I bleed
Eu poderia culpar outra pessoa
I could blame somebody else
Mas ela é doente e perturbada
But she's sick and she's twisted
Um pouco masoquista
A bit masochistic
Não tem sentido em pedir ajuda
There's no point in calling for help
Sou eu e aquela voz dentro da minha cabeça
It's me, and that voice in my head
Me dizendo que estaria melhor morta
Telling me that I'm better off dead
Se você acha que você pode me fazer chorar
If you think that you could make me cry
Mais do que eu, eu mesma e eu
More than me, myself and I
Bem, vá em frente e tente
Well, go ahead and try
Se você falasse comigo igual eu falo comigo mesma
If you talk to me like I talk to myself
Eu te mostraria o dedo do meio, eu diria: Vá para o inferno
I'd give you the finger, I'd say: Go to hell
Você pode ser mau, saber muito bem o que dizer
You can be mean, make it sing pretty well
Mas você não pode falar as merdas que eu não falo pra mim mesma
But you can't say shit I don't say to myself
Tipo: Você é inútil, você é estupida
Like: You're useless, you're stupid
Te amar é muito difícil
You're too hard to love
Ninguém gosta de você, você é louca
No one likes you, you're crazy
Você é totalmente fodida
You're totally fucked
Se você falar comigo, igual eu falo comigo mesma
If you talk to me like I talk to myself
Eu falo comigo mesma
I talk to myself
Sou eu e aquela voz dentro da minha cabeça
It's me, and that voice in my head
Me dizendo que estaria melhor morta
Telling me that I'm better off dead
Se você acha que você pode me fazer chorar
If you think that you could make me cry
Bem, eu, eu mesma e eu
Well, me, myself and I
Me fazem querer morrer
Make me wanna die
Se você falasse comigo igual eu falo comigo mesma
If you talk to me like I talk to myself
Eu te mostraria o dedo do meio, eu diria: Vá para o inferno
I'd give you the finger, I'd say: Go to hell
Você pode ser mau, saber muito bem o que dizer
You can be mean, make it sing pretty well
Mas você não pode falar as merdas que eu não falo pra mim mesma
But you can't say shit I don't say to myself
Tipo: Você é inútil, você é estupida
Like: You're useless, you're stupid
Te amar é muito difícil
You're too hard to love
Ninguém gosta de você, você é louca
No one likes you, you're crazy
Você é totalmente fodida
You're totally fucked
Se você falar comigo, igual eu falo comigo mesma
If you talk to me like I talk to myself
Eu falo comigo mesma
I talk to myself
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nessa Barrett e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: