Слишком влюблён (Slishkom vlyublon)

Muito Apaixonado

Слишком влюблён (Slishkom vlyublon)

Por favor, entenda, eu realmente preciso de você
poymi, proshu, ty ochenʹ-ochenʹ mne nuzhna
Entenda, eu respiro você, e você dificilmente ama isso
poymi, vedʹ ya toboy dyshu, ty v eto vryad li vlyublena
Mas posso viver enquanto seguro sua mão na minha
no ya zhivu, poka derzhu tvoyu ladonʹ v svoyey ruke
E as rachaduras no teto me lembram que sem você eu não era nada
i treshchiny na potolke napominayut mne o tom, chto bez tebya ya byl nikem
Por favor volte ou me deixe morrer
proshu vernisʹ ili day umeretʹ mne

Talvez eu esteja muito apaixonado
navernoye ya slishkom vlyublyon
Eu comecei a ouvir zemfira de novo
ya snova nachal slushatʹ zemfiru
Olhando as suas fotos nos albúns
listaya tvoi foto v alʹbomakh
Sondando você umas mil vezes
vnikaya v tebya tysyachu raz

Estou muito apaixonado
ya slishkom vlyublyon
Te vejo em todos os meus sonhos, você é como um vírus
ty v kazhdoy moyey mysli, ty, virus
Esperarei por você em casa de novo
ya snova budu zhdatʹ tebya doma
Em uma busca sem sentido por seus olhos
v bessmyslennom poiske glaz

Por que você mente?
zachem ty vryoshʹ?
Por que queimou meus poemas?
zachem ty zhzhyoshʹ moi stikhi?
E diz que está indo embora
i govorishʹ, chto ty uydyoshʹ
Você nunca perdoará meus pecados
ty ne prostishʹ moi grekhi

Eu morrerei com eles, e daí?
ya sdokhnu s nimi, nu tak chto zh
Qual é, vai, o que está esperando?
davay, idi, chego ty zhdyoshʹ?
Não quero que você veja
ya ne khochu, chtob ty smotrela
A como você vai me matar
na to, kak ty menya ubʹyoshʹ

Vai em frente, você queria isso
davay, ty etogo khotela
Por favor, volte e não me deixe morrer
proshu vernisʹ, ne day umeretʹ mne

Talvez eu esteja muito apaixonado
navernoye ya slishkom vlyublyon
Eu comecei a ouvir zemfira de novo
ya snova nachal slushatʹ zemfiru
Olhando as suas fotos nos albúns
listaya tvoi foto v alʹbomakh
Sondando você umas mil vezes
vnikaya v tebya tysyachu raz

Estou muito apaixonado
ya slishkom vlyublyon
Te vejo em todos os meus sonhos, você é como um vírus
ty v kazhdoy moyey mysli, ty, virus
Esperarei por você em casa de novo
ya snova budu zhdatʹ tebya doma
Em uma busca sem sentido por seus olhos, sim
v bessmyslennom poiske glaz, ye-ye

Estou muito apaixonado
ya slishkom vlyublyon
Eu comecei a ouvir zemfira de novo
ya snova nachal slushatʹ zemfiru
Olhando as suas fotos nos albúns
listaya tvoi foto v alʹbomakh
Sondando você umas mil vezes
vnikaya v tebya tysyachu raz

Estou muito apaixonado
ya slishkom vlyublyon
Te vejo em todos os meus sonhos, você é como um vírus
ty v kazhdoy moyey mysli, ty, virus
Esperarei por você em casa de novo
ya snova budu zhdatʹ tebya doma
Em uma busca sem sentido por seus olhos
v bessmyslennom poiske glaz

Estou muito apaixonado
ya slishkom vlyublyon
Eu comecei a ouvir zemfira de novo
ya snova nachal slushatʹ zemfiru
Olhando as suas fotos nos albúns
listaya tvoi foto v alʹbomakh
Sondando você umas mil vezes
vnikaya v tebya tysyachu raz

Estou muito apaixonado
ya slishkom vlyublyon
Te vejo em todos os meus sonhos, você é como um vírus
ty v kazhdoy moyey mysli, ty, virus
Esperarei por você em casa de novo
ya snova budu zhdatʹ tebya doma