Until The Very End
Nervosa
Até o Fim Derradeiro
Until The Very End
Morte impondo angústia
Death imposing anguish
Suicídio evolui em silêncio
Suicide grows in silence
Um desejo sem fim
A never ending desire
Fazendo um pacto com a morte
Making a deal with death
Sentimentos devoram minhas entranhas
Feelings devour my insides
Espero encontrar alívio
Hope to find relief
Estou prestes a cruzar a fronteira
About to cross the border
Lutando contra seu próprio cérebro
Fighting with your own brain
Até o fim derradeiro
Until the very end
Até o fim derradeiro
Until the very end
Tentando acabar com sua vida
Trying to end your life
Lutando contra pensamentos suicidas
Battling suicidal thoughts
À beira de uma decisão fatal
On the brink of a fatal decision
Sentindo-se fora de controle
Feeling out of control
Habitando na escuridão
Dwelling in the darkness
Tateando pelo túnel
Groping in the tunnel
Até o fim derradeiro
Until the very end
Até o fim derradeiro
Until the very end
Escolha o método
Choose the method
Abrace a dor
Embrace the pain
Lembranças surgem em flashes
Memories flash by
Pensamentos ruins vêm primeiro
Bad thoughts coming first
Alguém me ajude a sair desse lugar
Somebody help me get out of this place
E me dê forças para começar tudo de novo
And give me strength to start all again
Mais uma vez (Mais uma vez)
One more time (One more time)
Você não irá embora tão cedo
You won't be gone too soon
Você pode viver com isso
You can live through this
E vá em frente
And go ahead
Até o fim derradeiro
Until the very end
Você tem que ir
You have to go
Até o fim derradeiro
Until the very end
Sim, até o fim derradeiro
Yeah, until the very end
Vamos
Come on
Até o fim derradeiro
Until the very end
Sobreviva no além
Survive beyond
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nervosa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: