Never Forget, Never Repeat

Nunca esqueça, nunca repita

Never Forget, Never Repeat

Tirania, fanatismo
Tyranny, bigotry
Crimes contra a humanidade
Crimes against humanity
Assassinato, Perseguição
Murder, Persecution
Prisão, subordinação
Imprisonment, subordination

Chega de genocídios
Enough of genocides
Chega de derramamento de sangue
Enough of bloodshed
Quebre essa perpetração
Break this perpetration
Do passado sombrio da história
Of history's dark past

Nunca se esqueça!
Never forget!
Nunca repita!
Never repeat!

Para os que são odiados
For the ones taken by hate
Para os mortos que não podiam ser livres
For the dead who couldn't be free

Nunca se esqueça!
Never forget!
Nunca repita!
Never repeat!

Não há mais segregação
No more segregation
Não há mais guerras civis
No more civil wars
Não há mais escravidão
No more slavery
Não mais holocausto
No more holocaust