Erased
NeRV
Apagado
Erased
E enquanto pinto este quadro perfeito
And as I paint this perfect picture
Essas cores nunca parecem secar
These colors never seem to dry
Promessas sempre desaparecem, se transformam em mentiras
Promises always fade, turn into lies
E à medida que a vibração dessas cores aumenta
And as the vibrance in these colors grow
A força no desconhecido
The strength in the unknown
Parece desaparecer tão longe
Seems to fade so far away
Tão longe
So far away
Eu perdi meu caminho, perdido no tempo
I lost my way, lost in time
Eu afogo o barulho, perdi a cabeça
I drown the noise, I lost my mind
Eu sinto que este final, como esta é minha última noite, esta noite
I feel like this ending, like this is my last night, tonight
E eu não consigo mais lutar
And I can’t bring myself to fight anymore
Porque eu tenho medo de não poder escapar dos jogos que jogamos
‘Cause I’m afraid I can’t escape the games we play
Eu estou segurando minha respiração ainda
I’m holding my breath still
Bem acordado, vamos aumentar as apostas
Wide awake, let’s raise the stakes
Para o espaço sideral, com todos os sons apagados
To outer space, with all of the sounds erased
Estamos ficando sem esperança
We’re running out of hope
Estamos ficando sem tempo
We’re running out of time
Você pode consertar isso enquanto relaxamos?
Can you fix this as we unwind?
Eu perdi meu caminho, perdido no tempo
I lost my way, lost in time
Eu afogo o barulho, perdi a cabeça
I drown the noise, I lost my mind
Eu sinto que este final, como esta é minha última noite, esta noite
I feel like this ending, like this is my last night, tonight
E eu não consigo mais lutar
And I can’t bring myself to fight anymore
Porque eu tenho medo de não poder escapar dos jogos que jogamos
‘Cause I’m afraid I can’t escape the games we play
Eu estou segurando minha respiração ainda
I’m holding my breath still
Bem acordado, vamos aumentar as apostas
Wide awake, let’s raise the stakes
Para o espaço sideral, com todos os sons apagados
To outer space, with all of the sounds erased
Eu afogo o barulho
I drown the noise
Perdi a cabeça
I lost my mind
Sinta-se como este final
Feel like this ending
Esta é minha última noite
This is my last night
Eu afogo o barulho
I drown the noise
Perdi a cabeça
I lost my mind
Eu sinto que isso está terminando esta noite
I feel like this ending tonight
Essa noite
Tonight
Com todos os sons apagados
With all of the sounds erased
Apagado
Erased
Eu afogo o barulho, perdi a cabeça
I drown the noise, I lost my mind
Eu sinto que este final, como esta é minha última noite, esta noite
I feel like this ending, like this is my last night, tonight
E eu não consigo mais lutar
And I can’t bring myself to fight anymore
Porque eu tenho medo de não poder escapar dos jogos que jogamos
‘Cause I’m afraid I can’t escape the games we play
Eu estou segurando minha respiração ainda
I’m holding my breath still
Bem acordado, vamos aumentar as apostas
Wide awake, let’s raise the stakes
Para o espaço sideral, com todos os sons apagados
To outer space, with all of the sounds erased
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NeRV e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: