Moving in The Dark

Movendo-se em The Dark

Moving in The Dark

Iniciado na manhã
Started in the morning
Minha cabeça estava ficando nebuloso
My head was getting hazy
Não foi possível manter meus pés no chão
Couldn't keep my feet on the ground
Ela estava fazendo amor com o espelho do banheiro
She was makin' love to the mirror in the bathroom
Não me ouviu falando em voz alta
Didn't hear me talkin' out loud

Bubblegum, batom
Bubblegum, lipstick
O menino tem me nervoso
Baby’s got me nervous
Alguma coisa tem um porão de meus pés
Something’s got a hold of my feet
Você só quer ir
You just wanna go
Onde os seus problemas não te seguirão
Where your problems won’t follow
Baby está ok comigo
Baby that’s ok with me

Atear fogo com apenas uma pequena faísca
Set fire with just a little spark
É assim que acontece quando você está
That’s how it goes when you’re
Movendo-se no escuro
Moving in the dark
Atear fogo com apenas uma pequena faísca
Set fire with just a little spark
É assim que acontece quando você está
That’s how it goes when you’re
Movendo-se no escuro
Moving in the dark

Não tenho dinheiro ainda
Got no money still
Não é legal?
Ain’t that cool?
Eu sou um pequeno Punk
I’m the little punker
Que está te beijando
Who’s kissing you
Esqueça o que você ouviu
Forget what you heard
Sobre o amor moderno
About modern love
Ela ainda está no espelho
She’s still in the mirror
Querida, caneca arrumado ela e eu sou como
Honey, fixin’ her mug and I’m like

Atear fogo com apenas uma pequena faísca
Set fire with just a little spark
É assim que acontece quando você está
That’s how it goes when you’re
Movendo-se no escuro
Moving in the dark
Viva rápido, é um sentimento não uma arte
Live fast, it’s a feeling not an art
Assim como ele vai quando você está
Just how it goes when you’re
Movendo-se no escuro
Moving in the dark

Crianças beijam, escultural na rua
Kids kiss, statuesque out in the street
Eu realmente não quero
I don’t really wanna
Ser uma parte da sua cena
Be a part of your scene
Desarrumadas, todas mesmas, as crianças da minha cidade
Messed up, all the same, kids in my city
É menos sobre o que você diz
It’s less about what you say
E mais olhando muito e eu sou assim
And more looking pretty and I’m like

Atear fogo com apenas uma pequena faísca
Set fire with just a little spark
É assim que acontece quando você está
That’s how it goes when you’re
Movendo-se no escuro
Moving in the dark
Viva rápido, é um sentimento não uma arte
Live fast, it’s a feeling not an art
Assim como ele vai quando você está
Just how it goes when you’re
Movendo-se no escuro
Moving in the dark

Iniciado na manhã
Started in the morning
Minha cabeça estava ficando nebuloso
My head was getting hazy
Não foi possível manter meus pés no chão
Couldn’t keep my feet on the ground
Ela estava fazendo amor à
She was makin’ love to the
Espelho do banheiro
Mirror in the bathroom
Não me ouviu falando em voz alta
Didn’t hear me talkin’ out loud

Bubblegum, batom
Bubblegum, lipstick
O menino tem me nervoso
Baby’s got me nervous
Alguma coisa tem um porão de meus pés
Something’s got a hold of my feet
(Atear fogo com apenas uma pequena faísca
(Set fire with just a little spark
É assim que acontece quando você está
That’s how it goes when you’re
Movendo-se no escuro)
Moving in the dark)
Você só quer ir
You just wanna go
Onde os seus problemas não te seguirão
Where your problems won’t follow
Baby está ok comigo (Movendo-se no escuro)
Baby that’s ok with me (Moving in the dark)