Love In The 21st Century

Amor No século 21

Love In The 21st Century

Eu não acredito em uma vida sem consequências
I don't believe in a life without consequence
Você acredita quando eu digo que não estou impressionado?
Do you believe when I say that I’m not impressed?
Você diz, "Eu nunca mais quero falar com você de novo"
You say, "I never, ever, ever, ever wanna talk again"
Eu não acredito que você quis dizer nada do que disse
I don’t believe that you mean a single word you said

Linhas na areia onde discordamos
Lines in the sand where we disagree
Eu acho que quero fugir de você, você está me matando
I think I wanna run away from you, you’re killing me
Mas eu sei que vou querer te ver em um ou dois dias
But I know I wanna see you in a day or two
Eu não acredito que alguma coisa do que você disse seja verdade
I don’t believe that a single word you say is true

Eu acho que isso é o amor no século 21
I guess it's love in the 21st century
Oh, é difícil, tecnologia de arrasar corações
Oh, it's tough, broken heart technology
Seus beijos são tão doces
Your kisses taste so sweet
Mas então você clica em deletar
But then you click delete
Ah, o amor no século 21
Oh, love in the 21st century
Estou no século 21
I'm in the 21st century

Eu não acredito que beijar ficou ultrapassado
I don’t believe making out is a dead romance
Sinto falta dos tempos de criança simplesmente segurando as mãos
I miss the days being kids simply holding hands
Estou cansado de me perguntar se você vai me ligar de volta
I’m sick of wondering if you would ever call me back
Eu abro minhas quatro contas diferentes só para ficar louco
I check my four different accounts just to end up mad

Queria poder dissecar seu cérebro
Wish I could dissect your brain apart
Só com uma vivissecção pra entender seu coração
It takes a vivisection just to understand your heart
Se pudéssemos ser responsáveis, ativos, malucos
If we could just own up, get wound up, messed up

Eu acho que isso é o amor no século 21
I guess it's love in the 21st century
Oh, é difícil, tecnologia de arrasar corações
Oh, it's tough, broken heart technology
Seus beijos são tão doces
Your kisses taste so sweet
Mas então você clica em deletar
But then you click delete
Ah, o amor no século 21
Oh, love in the 21st century
Estou no século 21
I'm in the 21st century

Oh, ficou tão crítico
Oh, it gets so critical
Ficamos empacados nas coisas mais triviais
We become caught up in the trivial
Minha querida, nós dois somos um pouco cínicos
My dear, we’re both a bit too cynical
Venha para perto, eu vou dar-lhe uma coisa espiritual
Come close, I’ll give you something spiritual
Levante-se e entregue-se à mim
Stand up and deliver me
Estamos apaixonados no século 21
We’re in love in the 21st century

Eu acho que isso é o amor no século 21
I guess it's love in the 21st century
Oh, é difícil, tecnologia de arrasar corações
Oh, it's tough, broken heart technology
Seus beijos são tão doces
Your kisses taste so sweet
Mas então você clica em deletar
But then you click delete
Ah, o amor no século 21
Oh, love in the 21st century
Estou no século 21
I'm in the 21st century

Estou no século 21
I'm in the 21st century
Estou no século 21
I'm in the 21st century

Seus beijos são tão doces
Your kisses taste so sweet
Mas então você clica em deletar
But then you click delete
Ah, o amor no século 21
Oh, love in the 21st century
Estou no século 21
I'm in the 21st century