Calling My Name

Chamando Meu Nome

Calling My Name

Está frio como um coração frio.
It's freezing like a cold heart.
O sangue em suas veias não fica quente.
The blood in her veins doesn't stay warm.
Então, se você não confia em mim, pegue suas coisas e vá embora.
So if you don't trust me, pack up your things and leave.
(Não confia em mim, arrume suas coisas e vá embora)
(Don't truse me pack up your things and leave)
Dá um tempo, você sempre tem que estar certa.
Give me a break, you always got to be right.
Esta não é uma guerra, bebê, ainda uma luta difícil.
This is not a war, baby, still a hard fight.
Você quer esquecer as lembranças, esquecer tudo sobre mim.
You wanna forget the memory, forget all about me.
(Esqueça tudo sobre mim)
(Forget all about me)
Bem, ontem à noite, a noite passada.
Well, last night, last night.

Eu vi você em pé na chuva,
I saw you standing in the rain,
chamando meu nome, chamando meu nome.
calling my name, calling my name.
Ouvi a sua voz, que soava o mesmo.
Heard your voice and it sounded the same.
Chamando o meu nome, chamando meu nome.
Calling my name, calling my name.

Ela está parecendo um monstro
She's looking like a monster
Queremos tentar, mas nada a impede
We wanna try, but nothing ever stops her
Agora, agora você não confia em mim,
Now, now you don't trust me,
Todos nós queremos que você vá
We all want you to leave
(Não confia em mim, todos nós queremos que você saia)
(Don't trust me, we all want you to leave)
Me dê um tempo, nós só queremos o que é melhor
Give me a break, we only want whats best
Lembra quando nós costumávamos ser o melhor dos nossos amigos
Remember when we used to be the best of our friends
Eu não posso começar a reconhecer a escuridão em seus olhos
I can't begin to recognize the blackness in your eyes
Então noite passada, me diga porque
So last night, tell me why

Eu vi você em pé na chuva,
I saw you standing in the rain,
chamando meu nome, chamando meu nome
calling my name, calling my name
Ouvi a sua voz, que soava o mesmo
Heard your voice and it sounded the same
Chamando o meu nome, chamando meu nome
Calling my name, calling my name

Eu vi você em pé na chuva,
I saw you standing in the rain,
chamando meu nome, chamando meu nome
calling my name, calling my name
Ouvi a sua voz, que soava o mesmo
Heard your voice and it sounded the same
Chamando o meu nome, chamando meu nome
Calling my name, calling my name

Chamando, chamar o meu
Call it a coma
Me chame chorando.
Call it a crime
Você vai estar deixando de amar, você estará falando uma mentira
You'll be falling out of love, you'll be talking out a lie
Chamando, chamar o meu
Calling, call my
Eu digo que é verdade,
I say it's true,
Você se esqueceu do tempo em que eu te disse que te amo.
You forgot about the time when I told you that I love you.

Eu vi você em pé na chuva,
I saw you standing in the rain,
chamando meu nome, chamando meu nome.
calling my name, calling my name.
Ouvi a sua voz, que soava o mesmo.
Heard your voice and it sounded the same.
Chamando o meu nome, chamando meu nome.
Calling my name, calling my name.

Eu vi você em pé na chuva,
I saw you standing in the rain,
chamando meu nome, chamando meu nome.
calling my name, calling my name.
Ouvi a sua voz, que soava o mesmo.
Heard your voice and it sounded the same.
Chamando o meu nome, chamando meu nome.
Calling my name, calling my name.

Eu vi você em pé na chuva,
I saw you standing in the rain,
chamando meu nome, chamando meu nome.
calling my name, calling my name.
Ouvi a sua voz, que soava o mesmo.
Heard your voice and it sounded the same.
Chamando o meu nome, chamando meu nome.
Calling my name, calling my name.

Eu vi você em pé na chuva,
I saw you standing in the rain,
chamando meu nome, chamando meu nome.
calling my name, calling my name.
Ouvi a sua voz, que soava o mesmo.
Heard your voice and it sounded the same.
Chamando o meu nome, chamando meu nome.
Calling my name, calling my name.