Der Mond Ist Aufgegangen

A Lua está quebrado Venha

Der Mond Ist Aufgegangen

A lua subiu
Der mond ist aufgegangen
O resplandecente de ouro sternlein
Die goldnen sternlein prangen
O céu brilhante e clara
Am himmel hell und klar
A floresta é escuro e silencioso
Der wald steht schwarz und schweiget
E relatado está saindo da
Und aus den wiesen steiget
A névoa branca maravilhosa
Der weiße nebel wunderbar

O que é o mundo tão silencioso
Wie ist die welt so stille
Envelope e no crepúsculo
Und in der dämm’rung hülle
Tão íntima e tão justo
So traulich und so hold
Como uma câmara silenciosa
Als eine stille kammer
Onde fez no dia miserável
Wo ihr des tages jammer
Sonolento e esquecer
Verschlafen und vergessen sollt

Você vê a lua, há
Seht ihr den mond dort stehen
Ele é apenas a metade visível
Er ist nur halb zu sehen
E, no entanto, é redondo e bonito
Und ist doch rund und schön
Tantas coisas bem
So sind wohl manche sachen
Nós zombar com confiança
Die wir getrost belachen
Porque os nossos olhos vêem não é
Weil unsre augen sie nicht sehn

Somos filho homem orgulhoso
Wir stolzen menschenkinder
São pobres pecadores vãs
Sind eitle arme sünder
E nem sei muito
Und wissen gar nicht viel
Nós teias de ar
Wir spinnen luftgespinste
Encontrar artes e muitas
Und suchen viele künste
E chegar à frente da meta
Und kommen weiter von dem ziel

Deus, vamos olhar para a sua cura
Gott, lass dein heil uns schauen
Na confiança de que nenhum mortal
Auf nichts vergänglich’s trauen
Não a vaidade nos alegramos
Nicht eitelkeit uns freu’n
Vamos ser bobo
Laß uns einfältig werden
E aqui na frente de você na terra
Und vor dir hier auf erden
Como filhos devotos e ser feliz
Wie kinder fromm und fröhlich sein