Si Las Flores Pudieran Hablar

Se Flores Falassem

Si Las Flores Pudieran Hablar

Por algum tempo, eu quero dizer e não sei
Hace ya tiempo que quiero decirte y no sé
Uma tristeza em mim que eu não posso esconder
Una tristeza que en mí ya no puedo esconder
Desde que escrevi o meu drama de milhares de cartas de amor
Ya te escribí en miles cartas mi drama de amor
Sem que chegou às minhas mãos uma resposta
Sin que llegara a mis manos una contestación
Vida, hoje eu mandei estas flores, eu roubei um jardim
Vida, hoy te envió estas flores, que robé de un jardín
Na esperança de que você se lembra bem pouco, pouco de mim
Esperando, que así te recuerdes, poco a poco de mí

E se as flores pudessem falar, e dizer que eu te amo
Y si las flores pudieran hablar, y decir que te quiero
E se as rosas pediria a ele para me amar
Y si las rosas quisieran pedir que me llegues a amar
E se as flores que você poderia dizer que eu te amo
Y si las flores pudieran contarte que estoy de ti enamorado
Eu sei que talvez eu poderia responder, dando o coração
Sé que acaso me responderías dando el corazón
E quem remove, e um milagre
Y quien quita, y suceda un milagro
E saber que quase roubou uma rosa para você
Y al saber, que robé casi un rosal para ti
Pode ser que você pode de repente se apaixonar por mim
Puede ser que tal vez de repente, te enamores de mí

E se as flores pudessem falar, e dizer que eu te amo
Y si las flores pudieran hablar, y decir que te quiero
E se as rosas pediria a ele para me amar
Y si las rosas quisieran pedir que me llegues a amar
E se as flores que você poderia dizer que eu te amo
Y si las flores pudieran contarte que estoy de ti enamorado
Eu sei que talvez eu poderia responder, dando o coração
Sé que acaso me responderías dando el corazón
E quem remove, e um milagre
Y quien quita, y suceda un milagro
E saber que quase roubou uma rosa para você
Y al saber, que robé casi un rosal para ti
Pode ser que você pode de repente se apaixonar por mim
Puede ser que tal vez de repente, te enamores de mí