What I Wanted
Nelly Furtado
O Que Eu Quis
What I Wanted
Eu virei o rosto
I turned my head away
Não queria escutar o que você disse
Didn't wanna hear what you said
Você havia mudado de idéia
You had changed your mind
Eu apareci insegura
I showed up insecure
Mas eu pensei que você teria certeza
But I thought you would be sure
Eu acho que eu tinha uma visão perdida
I guess I had a lost sight
Mas no final da minha vida
But at the end of my life
No fim da minha vida
On the back of my life
Eu vou saber que a minha vida foi boa
I'll know that my life was good
Mas no final da minha vida
At the end of my life
No fim da minha vida
On the back of my life
Verei que eu fui atrás de você como eu deveria
See I went after you like I should
Eu fui atrás do que eu queria
I went after what I wanted
Eu fui atrás do que eu queria
I went after what I wanted
E eu nunca consegui
And I never really got it
Mas não importa nem um pouco
But it don't matter at all
Eu acho que era muito
I guess it was a lot
Querer as coisas que perdemos
To ask for those things we'd lost
Eu acho que era só um sonho
I guess it was just a dream
E o tempo muda muitas coisas
And time changes many things
Mas o meu coração ainda canta
But my heart still sings
Por você, eu não sei porquê
For you, I don't know why
Mas no final da minha vida
But at the end of my life
No fim da minha vida
On the back of my life
Eu vou saber que a minha vida foi boa
I'll know that my life was good
Mas no final da minha vida
At the end of my life
No fim da minha vida
On the back of my life
Verei que eu fui atrás de você como eu deveria
See I went after you like I should
Eu fui atrás do que eu queria
I went after what I wanted
Eu fui atrás do que eu queria
I went after what I wanted
E eu nunca consegui
And I never really got it
Mas não importa nem um pouco
But it don't matter at all
Eu pensei que passaria os meus últimos dias
I thought I'd spend my last days
Segurando a sua mão
Holding your hand
Agora estou assim, desde que ele está morto no chão
Now how am I, since he's lying dead on the floor
Mas no final da minha vida
But at the end of my life
No fim da minha vida
On the back of my life
Eu vou saber que a minha vida foi boa
I'll know that my life was good
Mas no final da minha vida
At the end of my life
No fim da minha vida
On the back of my life
Verei que eu fui atrás de você como eu deveria
See I went after you like I should
Eu fui atrás do que eu queria
I went after what I wanted
Eu fui atrás do que eu queria
I went after what I wanted
E eu nunca consegui
And I never really got it
Todo o resto eu perdi
Everything else I lost it
Eu fui atrás do que eu queria
I went after what I wanted
Eu fui atrás do que eu queria
I went after what I wanted
E o resto realmente não importa
And the rest don't really matter
Não importa nem um pouco
It don't matter at all
Não importa nem um pouco
It don't matter at all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly Furtado e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: