Tradução gerada automaticamente
Absolute Elsewhere
Nellie McKay
Absolute Elsewhere
Absolute Elsewhere
Eles dizem que mover mentes misteriosamente
They say minds move mysteriously
Bem, eu já vi 'em tudo, e eu ainda não acredito nisso
Well, i've seen 'em all, and i still don't believe it
Nos meus pesadelos, monotonamente, eles abrem a porta
In my nightmares, monotonously, they open the door
Definir meu coração livre de sonhar
Set my heart free from dreaming
Eu nunca poderia acreditar que seu rosto
I never could believe your face
Jovem e tudo consumido por falsa humildade
Young and all-consumed by false humility
E eu nunca poderia acreditar em seus olhos
And i never could believe your eyes
Mas, ainda assim, estou surpreso
But still, i'm surprised
Pois é o negócio real
For it's the real deal
Você enfiou a faca na
You've stuck the knife in
Esta é uma morte limpa
This is a clean kill
Excelente momento
Excellent timing
Queria que o arrebatamento
Wanted the rapture
Mas perdido no silêncio
But lost in the silence
De outro lugar absoluto
Of absolute elsewhere
Não era mesmo um lugar
Wasn't even somewhere
Ir para preto
Go to black
Como eles choram e eu pegar o telefone
As they mourn and i pick up the phone
E eles caminhar através da porta pelo corredor até o salão de baile
And they walk through the door down the hall to the ballroom
Passado os servos que chamam e gemido
Past the servants who beckon and moan
Eles ofertam o chão, mas meus pés continuar caindo '
They proffer the floor but my feet keep on fallin'
Eu nunca poderia acreditar que seu rosto
I never could believe your face
Estúpidos e tudo consumido pela maturidade falsa
Dumbed and all-consumed by false maturity
Eu nunca poderia acreditar em seus olhos
I never could believe your eyes
Mas eu tenho sido definida sábio
But i've been set wise
Pois é o negócio real
For it's the real deal
Você enfiou a faca na
You've stuck the knife in
Esta é uma morte limpa
This is a clean kill
Excelente momento
Excellent timing
Lutaram no arrebatamento
Fought in the rapture
Não posso dizer se eu estou em
Can't tell if i'm in
Absoluto em outros lugares
Absolute elsewhere
Não era mesmo um lugar
Wasn't even somewhere
Ir para preto
Go to black
Pois é o negócio real
For it's the real deal
Você enfiou a faca na
You've stuck the knife in
Esta é uma morte limpa
This is a clean kill
Excelente momento
Excellent timing
Pego no arrebatamento e
Caught in the rapture and
Perdido no silêncio
Lost in the silence
Absoluto em outros lugares
Absolute elsewhere
Não era mesmo um lugar
Wasn't even somewhere
Nos meus pesadelos monotonamente
In my nightmares monotonously
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nellie McKay e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: