Newton's Apple

A Maçã de Newton

Newton's Apple

Eu sei que levei algum tempo
I know it took me quite a while
Mas eu precisei de tempo para compreender
I needed time to figure out
O por quê e o como
Why and how
Foi como um passeio de montanha-russa
It was like a roller coaster ride
De intermináveis questões
Of neverending questions
E ainda é
And it still is
Mas há uma coisa
But there is one thing
De que tenho toda a certeza
That I'm so damn sure of
E essa coisa é você
And that is you
Sim, você
Yes, you

Eu lutarei por você
I will fight for you
Não importa o que for preciso, eu lutarei por você
No matter what it takes, I'll fight for you
Me recusarei a negar
I will refuse to deny
Esse amor que está explodindo dentro de mim
This love that is bursting inside
Eu não me esconderei de você
I won't hide from you
Pois sei que serei atraído de volta para você
I know that I'll be drawn right back to you
Assim como a maçã de Newton caiu no chão
Like Newton's apple hit the ground
A minha gravidade sempre me leva até você
My gravity always leans towards you

Eu estarei lá por você
I'll be there for you
Não importa o que for preciso, eu chegarei até você
No matter what it takes, I'll get to you
Quando você estiver em estado negação
When you're breaking in denial
Eu serei aquele que te abraçará
I will be the one to hold you
Eu queimarei por você
I will burn for you
Todo e cada pedaço meu pertence a você
Each, every part of me belongs to you
Quando você estiver em seus momentos mais difíceis
When you're in your darkest hour
Eu colocarei fogo em tudo e te guiarei
I'll put them all on fire to guide you
Mesmo depois de todos esses anos, você
After all these years you are
Ainda é, o amor da minha vida
Still the love of my life
Sim, você é
Yes, you are