Green Nocturne

Noturno Verde

Green Nocturne

Naquela época eu não sabia, por isso, fui imprudente
Geuddaen jal mollattgo geuraeseo mumohaettgo
E por isso também, acho que aquela época foi mais bela
Ddo geuraeseo deo areumdaweottdeon geot gata
Dar e receber mágoas é algo inerente ao ser humano
Sangcheoreul jugobadgo haneun ge saramigo
E não acho que tive nem um pouco de medo disso
Gudi geugeol geobnaejin anhattdeon geot gata
Pois as lágrimas cessam se as enxugarmos
Dakkanaemyeon geumanin ge nunmurinikka
Pois as memórias cessam se as abraçarmos e seguirmos em frente
Ango gamyeon geumanin ge ddo gieokinikka

Às vezes, ainda acho que eu poderia ser como costumava
Gakkeumeun ajikdo geureol su isseul georago
Mas, no mesmo instante, mais uma vez
Saenggaki deul ddaega isseo hajiman inae dashi ddo
Isso parece um pouco estranho e não familiar
Mweonga jom nachseolgo iksukhajin anhado
E por isso, acho que aquela época foi mais bela
Ddo geuraeseo deo areumdaweottdeon geot gata
Enfrentei tudo com todas as minhas forças, a ponto de ficar em pedaços
Buseojil jeongdoro himkkeot budijhyeobogo
E não acho que tive nem um pouco de medo de fazer isso
Geureoneungeol geobnaejin anhattdeon geot gata
Pois a dor cessa se não cedermos a ela
Beotyeonaemyeon geumanin ge apeuminikka
Pois a tristeza cessa se a abraçarmos e seguirmos em frente
Ango gamyeon geumanin ge ddo seulpeuminikka

Às vezes, ainda acho que eu poderia ser como costumava
Gakkeumeun ajikdo geureol su isseul georago
Mas, no mesmo instante, mais uma vez
Saenggaki deul ddaega isseo hajiman inae dashi
Os receios precedem e meu coração se torna pesado
Duryeoumi apseogo maeumi mugeoweojyeo
E antes que pudesse me dar conta, um outro suspiro escapa dos meus lábios
Eoneusae ddo ibgaen hansumi maejhyeo

O tempo fez de mim um adulto
Siganeun nal eoreuni dwige haettjiman
Mas não acho que ele me fortaleceu
Kanghaejige hajineun anheun geot gata
O tempo fez de mim um adulto
Siganeun nal eoreuni dwige haettjiman
Mas acho que ele me deixou ainda mais tolo
Geumankeum deo baboro mandeun geot gata

Naquela época eu não sabia, por isso, fui imprudente
Geuddaen jal mollattgo geuraeseo mumohaettgo
E por isso também, acho que aquela época foi mais bela
Ddo geuraeseo deo areumdaweottdoen geot gata
Amar é algo que podemos fazer a ponto de ficarmos em pedaços
Buseojil jeongdoro haneun ge sarangigo
E não acho que tive nem um pouco de medo de fazer isso
Gudi geugeol geobnaejin anhattdeon geot gata