Counting Pulses

Contando As Pulsações

Counting Pulses

Meu coração esfriou, ele só permanece frio
Ssaneulhagiman han sikeobeorin maeum
Meu coração já morreu, ele nem sequer treme
Midongjocha eobtneun imi jukeobeorin maeum
Ele permaneceu com todos os outros, mas me deixou
Moduege meomulgo daesin nal ddeonan
Minha faísca de esperança realmente é como um pedacinho de fio
Sillo silnatgatdeon geu hangadakui huimang

Ainda que digam que minha hora ainda não chegou
Geuraedo ajikeun ddaega aniramyeo
Ainda que digam que posso suportar
Geuraedo ajikeun gyeondilsu ittdamyeo

"Não morra, tente respirar novamente"
“Jukjima dashi sumeul swieobwa"
"Não morra, eu disse, tente respirar novamente"
"Jukjima dashi sumeul swieoborago”
Mas eu não sei como
Hajiman nan bangbeobeul molla
Então, acho que este é o fim
Eojjeomyeon ijen kkeutilkka

Escondida por um enorme manto, uma lágrima extremamente
Keodaran mangtoe garyeojin eomcheongnan
Pesada cai e me esmaga com seu peso
Mugeui nunmul hanbangul geu mugee jitnullyeo

Ainda que digam que minha hora ainda não chegou
Geuraedo ajikeun ddaega aniramyeo
Ainda que digam que posso suportar
Geuraedo ajikeun gyeondilsu ittdamyeo

"Não morra, tente respirar novamente"
“Jukjima dashi sumeul swieobwa"
"Não morra, eu disse, tente respirar novamente"
"Jukjima dashi sumeul swieoborago”
Mas eu não sei como
Hajiman nan bangbeobeul molla
E talvez nem queira saber desta vez
Eojjeomyeon ijen algosipji anhnabwa

No final, serei capaz de suportar?
Gwayeon naega gyeondilsu isseulkka
O peso da minha cruz está
Bunnowa jeungoro gadeukchan
Repleto de raiva e ódio, e este mundo repleto de desesperança
Naeui sibjagaui mugewa jeolmangeuro gadeukchan I sesangeul
No final, serei capaz de suportar?
Gwayeon naega gyeondilsu isseulkka
Realmente vale a pena?
Geureolmanhan gachiga isseulkka
Este mundo está repleto de traição e sofrimento dos quais estarei me separando
Kkeunheojildeuthan I gotonggwa baesineuro gadeukchan I sesangeul

"Não morra, tente respirar novamente"
“Jukjima dashi sumeul swieobwa"
"Não morra, eu disse, tente respirar novamente"
"Jukjima dashi sumeul swieoborago”
Mas eu não sei como
Hajiman nan bangbeobeul molla
E talvez nem queira saber desta vez
Eojjeomyeon ijen algosipji anhnabwa