Out Comes the Batz

Vem para fora o Batz

Out Comes the Batz

O cheiro nauseabundo dos resíduos
The nauseating smell of waste
contaminado pelo sangue
contaminated by the blood
gotejamento para a faca
dripping for the knife
de um homem de machado
of a hatchet man
uma auto-destrutivo (cruel) ato
a self-destructive (cruel) act
em nome de um deus
in the name of a god
que é usado para justificar uma
that is used to justify a
santo plano de batalha
holy battle plan

Vai para baixo agora
It's going down now
nenhuma esperança para Pow Wow
no hope for pow wow
você não pode expulsar o demônio de seu habitar
you can't expel the devil from his dwell
não há nenhum santuário seguro o suficiente
there ain't no sanctuary safe enough
sem abrigo construído forte e resistente
no shelter built strong and tough
para proteger contra este inferno terrestre
to protect against this earthly hell

Fora vem o batz
Out comes the batz
que está deixando sua caverna
they're leaving their cave
em breve eles estarão fora da vista
soon they'll be outta sight
vem para fora o ratz
out comes the ratz
eles estão deixando o navio
they are leaving the ship
nadando na noite
swimming off into the night
fora vem os abutres
out comes the vultures
humano fugindo discommend
fleeing human discommend
neste caos de desânimo
in this mayhem of dismay
não haverá amanhã
there'll be no tomorrow
este é o fim
this is the end
e amanhã, não hoje
and tomorrow, no today

Um jogo de monopólio doente
A game of sick monopoly
poluído pelo apetite
polluted by the appetite
para caixa e para controlar
for cash and to control
um rebanho de ovelhas
a flock of sheep
uma busca atroz para a paz
an atrocious quest for peace
uma determinada rota para a gênese
a certain route to genesis
É difícil compreender
It's hard to comprehend
o poder de tal fluência um
the power of such a creep

assim foi com uma explosão
so it went with a blast
não há futuro sem passado mais
no future no more past