Pixels

Píxeis

Pixels

Há algo sobre como o vento sopra
Y'a quelque chose dans la manière dont le vent souffle
Existem mais alguns pixels no céu
Y’a quelques pixels en plus dans le ciel
Como se minha vida antes, eu estivesse ausente
Comme si ma vie d'avant, j'étais absent
Eu sinto, eu sinto
Je le sens, je le sens
Há algo nas sombras enterradas nas cavidades
Y’a quelque chose dans les ombres enfouies dans les creux
Há algo nos sonhos quando você pesquisa o essencial
Y'a quelque chose dans les songes en fouillant l'essentiel
Como se minha vida antes, eu estivesse ausente
Comme si ma vie d'avant, j'étais absent
Eu sinto, eu sinto
Je le sens, je le sens

Ozora wo miageta
Ozora wo miageta
Yasashi kaze ga fuku
Yasashi kaze ga fuku
Yuugure nem asobu kake
Yuugure ni asobu kake
Wasure kaketa
Wasure kaketa

Há algo nos raios do sol
Y a quelque chose dans les rayons du soleil
Há algo no ar, nada que sobe
Y a quelque chose dans l'air, un rien qui se lève
Uma força invisível que me levanta com uma risada
Une force invisible qui me soulève en riant
E deixe no meu coração um embrião solitário
Et laisse dans mon cœur un embryon esseulé

Toki wa tomarazu ni
Toki wa tomarazu ni
Sugisatte yukukedo
Sugisatte yukukedo
Hitomi tojireba
Hitomi tojireba
Omoide afuredasu
Omoide afuredasu

Há algo sobre como o vento sopra
Y'a quelque chose dans la manière dont le vent souffle
Existem mais alguns pixels no céu
Y'a quelques pixels en plus dans le ciel
Como se minha vida antes, eu estivesse ausente
Comme si ma vie d’avant, j’étais absent
Eu sinto, eu sinto
Je le sens, je le sens
Há algo nas sombras enterradas nas cavidades
Y'a quelque chose dans les ombres enfouies dans les creux
Há algo nos sonhos quando você pesquisa o essencial
Y’a quelque chose dans les songes en fouillant l'essentiel
Como se minha vida antes, eu estivesse ausente
Comme si ma vie d'avant, j'étais absent
Eu sinto, eu sinto
Je le sens, je le sens

Kakô para mirai bakari
Kakô to mirai bakari
Kangaeteta mainichi
Kangaeteta mainichi
Tachidomarô para mo sezuni
Tachidomarô to mo sezuni
Kono sekai wa mugen
Kono sekai wa mugen na no ni

Ontem novamente, tudo foi sem graça
Hier encore, tout était fade
Ontem ainda, tudo foi vago
Hier encore, tout était flou
Ontem novamente, tudo foi sem graça
Hier encore, tout était fade
Ontem ainda, tudo foi vago
Hier encore, tout était flou

Há algo sobre como o vento sopra
Y’a quelque chose dans la manière dont le vent souffle
Existem mais alguns pixels no céu
Y'a quelques pixels en plus dans le ciel
Como se minha vida antes, eu estivesse ausente
Comme si ma vie d'avant, j'étais absent
Eu sinto, eu sinto
Je le sens, je le sens

Ken-chan ga mata genkiso de yokattayo
Ken-chan ga mata genkisô de yokattayo
Ken-chan ga mata genkiso de yokattayo
Ken-chan ga mata genkisô de yokattayo
Ken-chan ga mata genkiso de yokattayo
Ken-chan ga mata genkisô de yokattayo
Ken-chan ga mata genkiso de yokattayo
Ken-chan ga mata genkisô de yokattayo
Ken-chan ga mata genkiso de yokattayo
Ken-chan ga mata genkisô de yokattayo
Ken-chan ga mata genkiso de yokattayo
Ken-chan ga mata genkisô de yokattayo
Ken-chan ga mata genkiso de yokattayo
Ken-chan ga mata genkisô de yokattayo