Nouvel Homme

Novo homem

Nouvel Homme

Ien-cli pega sua bolsa
Ien-cli récupère son sachet
Um pai recebe seu filho em GA v
Un père récupère son fils en G.A. v
O sábio é as crianças, os idosos
Les sages c'est les mômes, les personnes âgées
No entanto, estes são os que nunca ouvimos
Pourtant c'est ceux qu'on n'entend jamais

Suba de nível, suba de nível, suba de nível, suba de nível
Level up, level up, level up, level up
Envolve o biff, desenvolve o biz "
Enveloppe le biff, développe le biz "
Novo homem, novo homem, novo homem, eu sou
Nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme, je suis
Olho por olho, olho no ness-bi
Un œil pour un œil, un œil sur le ness-bi
Suba de nível, suba de nível, suba de nível, suba de nível
Level up, level up, level up, level up
Envolva o biff, desenvolva os biz '
Enveloppe le biff, développe le biz'
Novo homem, novo homem, novo homem, eu sou
Nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme, je suis
Olho por olho, olho na família
Un œil pour un œil, un œil sur la famille

Eu comecei o álbum, muito solitário
J'ai commencé l'album, homme très seul
Voz comprimida e peito
Voix et poitrine compressés
Você está fora de um livro como princesa
T'es sortie d'un livre comme princesse
Eu estava com vergonha de ter conhecido aquele que te precede
J'ai eu honte d'avoir connue celle qui t'précède
Você me chamou outro esquema
Tu m'as dessiné un autre schéma
Defeitos e qualidades são muitos em casa
Défauts et qualités sont nombreux chez moi
Você tomou seu banho em casa, eu te vi nua projetada na sombra chinesa
Tu prenais ta douche chez moi, je t'ai aperçue nue projetée en ombre chinoise
Eu me senti culpado por você porque essa visão não me pertence
J'me sentais coupable vis-à-vis d'toi car cette vision m'appartenait pas
Mas eu sei o quão bom você é, a primeira vez que
Mais je sais à quel point t'es droite, la première fois qu'on s'est
Seus olhos não perdoaram
Vus ton regard pardonnait pas
Nesta história louca de Roald Dahl, estou molhada como a França em Ruanda
Dans cette histoire folle à la Roald Dahl, j'me suis mouillé comme la France au Rwanda
Seu ronne-da é meu ronne-da, você tem meu papel pa e meu coração logo o khotba
Ta ronne-da c'est ma ronne-da, t'as ma role-pa et mon cœur bientôt la khotba
Se Deus quiser, tirando seus medos, não tenho dúvidas em segundo plano
Si Dieu le veut en t'enlevant tes peurs, je n'ai plus d'doutes dans le fond
Eu não sei porque falamos sobre o coração, já que sinto tudo no meu estômago
J'sais pas pourquoi on parle du cœur, vu que moi je ressens tout dans le ventre
Quando você gira no vento
Quand tu tournes dans le vent

Suba de nível, suba de nível, suba de nível, suba de nível
Level up, level up, level up, level up
Envolva o biff, desenvolva os biz '
Enveloppe le biff, développe le biz'
Novo homem, novo homem, novo homem, eu sou
Nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme, je suis
Olho por olho, olho no ness-bi
Un œil pour un œil, un œil sur le ness-bi
Suba de nível, suba de nível, suba de nível, suba de nível
Level up, level up, level up, level up
Envolva o biff, desenvolva os biz '
Enveloppe le biff, développe le biz'
Novo homem, novo homem, novo homem, eu sou
Nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme, je suis
Olho por olho, olho na família
Un œil pour un œil, un œil sur la famille

Olho por olho, olho na família
Un œil pour un oeil, un œil sur la famille
Olho por olho, olho no querido
Un œil pour un oeil, un œil sur la chérie
Olho por olho, olho no ness-bi
Un œil pour un oeil, un œil sur le ness-bi
Olho por olho, olho na família
Un œil pour un oeil, un œil sur la famille

Ien-cli pega sua bolsa
Ien-cli récupère son sachet
Um pai recebe seu filho em GA v
Un père récupère son fils en G.A. v
O sábio é as crianças, os idosos
Les sages c'est les mômes, les personnes âgées
No entanto, estes são os que nunca ouvimos
Pourtant c'est ceux qu'on n'entend jamais