Nek le Fenek

Nek le Fenek

Nek le Fenek

Eu sou o único que não suporta a ideia de taffer
Je suis celui qui ne supporte pas l'idée de taffer
Foi-me dito muito: muito ruim, será deduzido do seu pagamento
On m'a tellement dit: Dommage, on le déduira de ta paye
Eu sou aquele que chega antes de você começar a sonhar
Je suis celui qui arrive avant que tu te mettes à rêver
Eu sou a cena que você está fazendo novamente quando você acabou de ser atingido
Je suis la scène que tu refais quand tu viens de te faire taper
Há algo entre Paname e eu
Y'a quelque chose entre Paname et moi
Nek o Fennek é um jumper preto
Nek le Fennek est un cavalier noir
Abaixo as leis, engula minhas bolas
A bas les lois, avale mes noix
Perdoe-me se eu perder minha memória
Pardonnez-moi si je perds la mémoire
Um pilar de bar desde a partida
Un pilier de bar depuis le départ
O desejo de lutar guia meus passos
L'envie de me battre guide mes pas
Uma rede de lodo, em um estado lastimável
Un filet de bave, en piteux état
Espero que esta cadela esteja depilando o fundo
J'espère que cette pétasse s'épile le bas

O estúdio é alemão, italiano são os carros
Le studio est allemand, italiennes sont les bagnoles
Os shows são americanos, os handjobs são espanhóis
Les concerts sont américains, les branlettes sont espagnoles
Quem está falando na minha cabeça? Nek o Fenek
Qui parle dans ma tête? Nek le Fenek
Quem estraga todas as partes? Nek o Fenek!
Qui gâche toutes les fêtes? Nek le Fenek!
Quem tem muita dívida? Nek o Fenek!
Qui a trop de dettes? Nek le Fenek!
Nek o Fenek! Nek o Fenek!
Nek le Fenek! Nek le Fenek!

Você pode ter que fazer isso de novo, pare de sonhar
Faudrait peut-être te refaire, arrête de rêver
Tão duro que eu peido o sonho
Tellement raide que je pète le rre-ve
Quer estourar o falso res-frè, deve colocá-los
Envie de crever les faux res-frè, faut leur mettre
Bolas para fazer minha cabeça voltar para mim
Des coups de boule pour que ma tête me revienne
Não sou eu, é ele
C'est pas moi, c'est lui
Eu tenho muita coisa suja na minha cabeça
J'ai tellement de trucs sales dans ma tête
Sua voz te seduz
Sa voix te séduit
Eu devolvo o cérebro como um salto falho
J'te retourne le cerveau comme un salto raté
Você conversa, seu amigo e você
Vous papotez, ta pote et toi
Um pouco peidou, você está dando um tapa nas barras
Un peu pété, tu te tapes des barres
No Étap Hotel, dei um tapinha na sua bunda
À l'Étap Hotel, j'ai tapoté ton popotin
Passo a passo para colocar os dedos
Petit à petit pour te mettre des doigts
Você é de Miami, falamos sobre o WhatsApp
T'es de Miami, on parle sur WhatsApp
Eu vi suas nádegas e eu disse: É isso, certo?
J'ai vu tes fesses, et j'ai dit: C'est à oit, ça?
Eu saí da suíte com os 'sujos'
J'suis ressorti de la suite avec les 'oids sales
E seu namorado que queria me vate
Et ton petit ami qui voulait me vate-sa
Mas Nek o Fenek é outro eu
Mais Nek le Fenek est un autre moi
Esse é o tipo de coisa que eu vejo
C'est le genre de choses que j'entrevois
Meninas saem do seu quarto quente
Les filles sortent de sa chambre chaude
Os MC's saem do seu quarto frio
Les MC's sortent de sa chambre froide

O estúdio é alemão, italiano são os carros
Le studio est allemand, italiennes sont les bagnoles
Os shows são americanos, os handjobs são espanhóis
Les concerts sont américains, les branlettes sont espagnoles
Quem está falando na minha cabeça? Nek o Fenek
Qui parle dans ma tête? Nek le Fenek
Quem estraga todas as partes? Nek o Fenek!
Qui gâche toutes les fêtes? Nek le Fenek!
Quem tem muita dívida? Nek o Fenek!
Qui a trop de dettes? Nek le Fenek!
Nek o Fenek! Nek o Fenek!
Nek le Fenek! Nek le Fenek!

Eu ri desses rappers insignificantes no assento ejetável
Je ris de ces rappeurs chétifs sur le siège éjectable
Nek o Fenek tem o M na frente, um pouco como Mathieu Chédid
Nek le Fenek a le M sur le front, un peu comme Mathieu Chédid
Vegeta, Ikki, Kirua, Nek o Fenek!
Végéta, Ikki, Kirua, Nek le Fenek!
Sasuke, Wolverine, Akira, Nek o Fenek!
Sasuke, Wolverine, Akira, Nek le Fenek!
Sr. Hyde, Nek o Fenek! Emile Ajar, Nek o Fenek!
Mr Hyde, Nek le Fenek! Emile Ajar, Nek le Fenek!
Gainsbarre, Nek o Fenek! Ele está em mim, mas não sou eu
Gainsbarre, Nek le Fenek! Il est en moi, mais ce n'est pas moi

Quem está falando na minha cabeça? Nek o Fenek
Qui parle dans ma tête? Nek le Fenek
Quem estraga todas as partes? Nek o Fenek
Qui gâche toutes les fêtes? Nek le Fenek
Quem tem muita dívida? Nek o Fenek
Qui a trop de dettes? Nek le Fenek
Quem? Nek o Fenek Quem? Nek o Fenek
Qui ça?! Nek le Fenek Qui ça?! Nek le Fenek
Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
Feu! Feu! Feu! Feu! Feu! Feu! Feu! Feu! Feu! Feu!
Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
Feu! Feu! Feu! Feu! Feu! Feu! Feu! Feu! Feu! Feu!

Nek o Fenek é irresponsável
Nek le Fenek est irresponsable
Mas eu ouço Nekfeu dizendo: Vamos ficar sábios
Mais j'entends Nekfeu qui me dit: Restons sages

Nek o Fenek é irresponsável
Nek le Fenek est irresponsable
Mas eu ouço Nekfeu dizendo: Vamos ficar sábios
Mais j'entends Nekfeu qui me dit: Restons sages