Angeles del ghetto

Anjos do Gueto

Angeles del ghetto

Mudará
Cambiara
Ela no final entenderá
Ella al final comprendera

Cederá
Cedera
Sua mãe me conhecerá
Tu madre me conocera

No instante acudirei, se me chamas
Al instante acudiré, si me llamas
E meu coração verás, como estouros
Y mi corazón veras, como estalla
Se fundirá
Se hundira
O Himalaia mas eu não
El Himalaya mas yo no
Encontrarei, casa
Encontraré, casa
Os 18 completarás, amor
los 18 cumpliras, amor

Com minha mão em sua cintura, te divertem minhas bobagens
Con mi mano en tu cintura, te divierten mis tonterias
Os amigos nos dirão que hoje, se mudam doses de energia
Los amigos nos diran que hoy, se cambian dosis de energia
Ali ninguém nos critica, nem se fixa em como vou
Alli nadie nos critica, ni se fija en como voy

Anjos do gueto, com alma de gatos
Ángeles del ghetto, con alma de gatos
Temos direitos, a nosso amor
Tenemos derecho, a nuestro amor
Eu te quero no meio, deste mar imenso
Yo te quiero en medio, de éste mar inmenso
Como um barco à deriva vou
Como un barco a la deriva voy
Em um tempo que não passa estou
En un tiempo que no pasa estoy
Livre sou
Libre soy
Livre sou
Libre soy

Mudará
Cambiara
Porque no final trabalharei
Porque al final trabajaré

Mudará, Oh sim!
Cambiara ¡Oh si!
E algum dinheiro
Y algun dinero correra

É um desafio contra o mundo, que me adore
Es un reto contra el mundo, que me adores
Contigo estarei
Contigo estaré
Corrigindo erros, eu te abraçarei
Corrigiendo errores, yo te abrazare
Contigo dormirei, eu sei
Contigo dormiré, lo se

Anjos do gueto, com alma de gatos
Ángeles del ghetto, con alma de gatos
A vida é isto, o céu sobre mim
La vida es esto, el cielo sobre mi
Vamos como loucos, os dois em uma moto
Vamos como locos, los dos en una moto
Com teu cabelo, o vento que me da
Con tu pelo, el viento que me da
No rosto, quando vou atrás
En la cara, cuando voy detras

Anjos do gueto, com alma de gatos
Ángeles del ghetto, con alma de gatos
E ninguém nos pode aqui roubar, a melhor idade
Y nadie nos puede aqui robar, la mejor edad
Compro uma estrela, e da mais bonita
Compro una estrella, y de la mas bella
E na pele inventaremos hoje
Y en la piel inventaremos hoy
Mil carícias enquanto as dou
Mil caricias mientras te las doy
E Anjos do gueto...
Y Ángeles del ghetto...

Anjos do gueto, eu te sinto ao lado
Ángeles del ghetto, yo te siento al lado
E em um banco escreverás que hoje
Y en un banco escribiras que hoy
Você está comigo, com você estou
Tu conmigo estas, contigo estoy

Anjos do gueto, e a voltar pra casa
Ángeles del ghetto, y a volver a casa
O sol em seu silêncio, me sentirá
El sol en tu silencio, me sentiras
Apagarás as luzes, e em sonhos felizes
Apagaras la luces, y en sueños felices
Com a savana te cobrirás
Con la sabana te cubriras
Suspirando te acariciará
Suspirando te acariciaras
Sorrindo você dormirá
Sonriendo tu te dormiras

Sonhando em mim
Soñando en mi