Cielo Y Tierra

Céu e Terra

Cielo Y Tierra

Escrevo teu nome sem o meu
Escribo tu nombre sin el mio
Hoje no teu adeus e enlouqueço
Hoy en tu adios y desvario
Inevitável deve ser
Inevitable debe ser
Perguntarei por isso
Preguntaré por eso
Se ao te perder aprenderei
Si al perderte aprenderé
A renunciar você
A renunciar a ti
Mas se te olho sinto que
Mas si te miro siento que
Te assusta tanto como a mim
Te asusta tanto como a mi
Pude ter sido e não fui
Puedo haber sido y no lo fue
Pude mas não fui
Puedo mas no lo fue
E me recordo ao navegar
Y mi recuerdo al navegar
Através da alma vai
A través del alma va
De repente volto a estar lá, agora...
De repente vuelvo a estar allá, ahora...

Você era o céu e eu a terra
Tú eras el cielo y yo la tierra
E cada um uma metade
Y cada uno una mitad
Em cada dúvida, em cada realidade
En cada duda, en cada realidad
Você era o sangue e eu as veias
Tú eras la sangre y yo las venas
A mesma luz no corpo, na alma
La misma luz en el cuerpo, en el alma

Sem respirar te procurarei
Sin respirar te buscaré
Sem respirar, afogando-me
Sin respirar, ahogandome
Não há um culpado, já vês
No hay un culpable, ya lo ves
Nem só um inocente
Ni un inocente solo
Agora um instante mais
Ahora un ustante más
E dois chamados se unirão
Y dos latidos se unirán
Com a impressão de que novo seja
Con la impresion de que de nuevo sea
Igual como antes...
Igual como antes...

Você era o céu e eu a terra
Tú eras el cielo y yo la tierra
E cada um uma metade
Y cada uno una mitad
Em cada dúvida, em cada realidade
En cada duda, en cada realidad, en la mirada
Você era o sangue e eu as veias
Tú eras la sangre y yo las venas
A mesma luz no corpo, na alma
La misma luz en el cuerpo, en el alma

Assim enquanto eu ainda te vejo
Asi mientres yo te veo todavia
Que se vai, minha vida
Que te vas, mi vida
Não consigo não te sentir minha
No consigo no sentirte mia
É... Que estar sem você eu não sei
Es.. que estar sin ti yo no sé

Cada palavra que me dizias
Cada palabra que me decias
Cada projeto de liberdade
Cada proyecto de libertad
Porque agora já não pode ser ontem
Porqué ya no puede ahora ser ayer

Que estar sim você não sei
Que estar sin ti no sé
Que estar sem você não sei
Que estar sin ti no sé