Deseo Que Ya No Puede Ser
Nek
Desejo Que Já Não Pode Ser
Deseo Que Ya No Puede Ser
Se comigo brincarás
Sé conmigo jugarás,
Como tem feito sempre
como has echo siempre
Que sorriso enventarás?
¿Qué sonrisa inventarás?
Não, eu quero resistir
No, yo quiero resistir
Se penso em você eu tremo.
Si pienso en ti yo tiemblo.
Eu sei, que o mundo encontrarei
Yo lo sé, que el mundo encontraré
Viajando no seu olhar
viajando en tu mirada
Ao final, eu sei que o encanto
Al final, yo sé que el hechizo
Você o romperá.
Tú lo romperás.
Depois me queima dentro
Después me quemas dentro,
E sua sede é meu tormento
y tu sed es mi tormento y
Ves? Desejo que já não pode ser
¿Ves? Deseo que ya no puede ser,
Ainda que suas lágrimas sequei
aunque tus lágrimas te sequé,
Você já é parte do meu ontem
eres ya parte de mi ayer...
Sei que culpa sentirá
Sé que culpa sentirás
Atrás de nossa porta,
detrás de nuestra puerta,
E que desculpa inventará
y qué excusa inventarás
Vais e o tempo vai a revés
Vas y el tiempo va al revés
Enquanto o Sol se põe.
mientras el sol se pone.
O sabes bem
Lo sabes bien
Que rompe os silêncios,
Que rompes los silencios,
Seu relâmpago em meu céu...
tu relámpago en mi cielo...
E, ves? Desejo que já não pode ser
Y, ¿Ves? Deseo que ya no puede ser,
Ainda que suas lágrimas sequei
aunque tus lágrimas te sequé,
Você já é parte do meu ontem
eres ya parte de mi ayer.
Uma loucura!
¡Una locura!
Com cada gesto se terminará,
Con cada gesto se terminará,
Rompendo o encanto que existia,
rompiendo el hechizo que existía,
Agora que você não é minha.
ahora que no eres mía.
Sei que um fogo esplêndido
Sé que un fuego espléndido
Se acende e dura pouco
se enciende y dura poco
Sei também que agora o encanto
Sé también que ahora el hechizo
Eu não deixarei...
yo no desharé...
Ves? Desejo que já não pode ser,
¿Ves? Deseo que ya no puede ser,
Ainda que suas lágrimas sequei,
aunque tus lágrimas te sequé,
Me fui para não voltar
me he ido para no volver
É loucura!
¡Eres locura!
Com cada gesto se terminará,
Con cada gesto se terminará,
Rompendo o encanto que existia
rompiendo el hechizo que existía
Agora que você não é minha
Ahora que no eres mía
Agora que você não é minha...
Ahora que no eres mía...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nek e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: