Out Of Control
Neil Young
Fora de Controle
Out Of Control
Uma vez no alto de uma colina,
Once high on a hill,
Havia uma canção,
There was a song,
Nada estava errado,
Nothing was wrong,
Foi quando o tempo parou.
That's when time stood still.
Agora os amantes estão perdidos,
Now lovers are lost,
Envolto em seus sonhos,
Wrapped in their dreams,
Amarrado em seus pensamentos,
Tied in their thoughts,
Presos pela profundidade do seu amor.
Bound by the depth of their love.
Se eu pudesse me agarrar a você.
If I could hold on to you.
Se eu pudesse me agarrar a você.
If I could hold on to you.
Em algum lugar perto do fim,
Somewhere near the end,
Amantes fingem
Lovers pretend,
Falsificam o que sentem,
Fake what they feel,
Pegam o que eles ganharam do amor
Take what they get from love.
Começam a perder a direção,
Start losing the drive,
Quatro em cada cinco,
Four out of five,
Estão vivos,
Staying alive,
Sem o sentimento de amor.
Without the feeling of love.
Se eu pudesse me agarrar a você.
If I could hold on to you.
Se eu pudesse me agarrar a você.
If I could hold on to you.
Se o céu é fogo,
If the sky is fire,
E o inferno é azul,
And hell is blue,
Se todos os nossos sonhos não se concretizarem,
If all of our dreams won't come true,
Se o céu é fogo,
If the sky is fire,
E o inferno é azul,
And hell is blue,
eu vou proteger você, eu vou proteger você
I'll cover you, I'll cover you.
Se o céu é fogo, e o inferno é azul
Sky is fire, hell is blue.
Se o céu é fogo, e o inferno é azul
Sky is fire, hell is blue.
É por isso que eu estou fora de controle,
That's why I'm out of control,
caindo em lágrimas
Tear myself down,
me levantando
Build myself up,
desabando em lágrimas novamente
Tear myself down again.
Eu estou falando com você,
I'm talkin' to you,
Tentando ser direto
Trying to get through,
Não quero esconder,
Don't want to hide,
Perdido no espelho do amor.
Lost in the mirror of love.
Se eu pudesse me agarrar a você.
If I could hold on to you.
Se eu pudesse me agarrar a você.
If I could hold on to you.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neil Young e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: