Alone At Last

Enfim Sozinhos

Alone At Last

Enfim sozinhos no refúgio longe
Alone at last in a hideaway far away
de todas as preocupações no mundo.
from all the worries in the world.
Nós dividimos um com o outro
We share each other
por enquanto que o sol desaparece,
while the sun's going down,
sem nenhuma outra alma ao redor,
not another soul around,
enfim sozinhos,
alone at last,
você e eu.
you and I.

Raios do sol, cheio de espaço e tempo, vinho forte
Sunshine, plenty of space and time, heady wine
para as almas sedentas como a sua e a minha.
for thirsty souls like yours and mine.
Nós ficamos juntos
We come together
como o mar e a areia
like the sea and the sand
em um país das maravilhas muito privado
in a very private wonderland,
enfim sozinhos,
alone at last,
você e eu
you and I
o tchau das ondas
wave goodbye
para as noites aglomeradas
to the crowded nights
e as luzes das cidades que deixamos pra trás
and city lights we left behind.
Nós amamos os sonhos que dividimos
We love the dreams we share
e nós atrevemos a viver o sonho.
and dare to live the dream.

O mar na serenidade dele, silencioso
The sea in her serenity, silently
lança um feitiço sobre você e eu.
casts a spell on you and me.
Nós dividimos um com o outro
We share each other
por enquanto que o sol desaparece,
while the sun's going down
sem nenhuma outra alma ao redor,
not another soul around
enfim sozinhos,
alone at last,
enfim sozinhos,
alone at last,
você e eu.
you and I.

Nós dividimos um com o outro
We share each other
por enquanto que o sol desaparece,
while the sun's going down,
sem nenhuma outra alma ao redor,
not another soul around,
enfim sozinhos,
alone at last,
enfim sozinhos,
alone at last,
você e eu.
you and I.