Phantasmagoria in Two

Phantasmagoria in Two (Tradução)

Phantasmagoria in Two

Se um violinista tocar uma música pra você, meu amor
If a fiddler played you a song, my love
Se eu der uma roda pra você
If I gave you a wheel
Você rodaria pelo meu coração e solidão?
Would you spin for my heart and loneliness
Você rodaria pelo meu amor?
Would you spin for my love

Se eu desistisse de todo o meu orgulho por você
If I gave up all of my pride for you
E apenas amasse você nesse momento
And only loved you for now
Você esconderia meus medos e jamais diria:
Would you hide my fears and never say
"Amanhã eu preciso ir"
"Tomorrow I must go"

Há chuva em todo lugar meu amor
Everywhere there's rain, my love
Há medo em todo lugar
Everywhere there's fear

Me conte uma mentira e eu chorarei por você
Tell me a lie and I'll cry for you
Me conte do pecado e eu darei risada
Tell me of sin and I'll laugh
Se você me contar de toda a dor que você já teve
If you tell me of all the pain you've had
Eu juro que nunca mais sorrirei de novo
I swear I'll never smile again

Há chuva em todo lugar meu amor
Everywhere there's rain, my love
Há medo em todo lugar
Everywhere there's fear

Eu posso ver lucidamente que todas nossas partes mudaram
I can plainly see that our parts have changed
Nossas areias mudaram tudo em volta
Our sands have shifted all around
Eu preciso implorar pra você por um dia a mais
Need I beg to you for one more day
Para achar nosso solitário amor
To find our lonely love

Há chuva em todo lugar meu amor
Everywhere there's rain, my love
Há medo em todo lugar
Everywhere there's fear