Il Gioco

O Jogo

Il Gioco

A queima de um pôr do sol na escuridão da noite
L'incendio di un tramonto nel buio della sera
A luz das lâmpadas de rua nessas estradas de cera
La luce dei lampioni su queste strade di cera
Dirigindo para o norte na segunda-feira do cão
Guidando verso nord in un lunedì da cani
Cometas de memórias para indicar meu amanhã
Comete di ricordi ad indicare il mio domani

O tempo passa direto sem sentir nostalgia
Il tempo passa dritto non prova nostalgia
E deixa dentro dos olhos a amargura e a alegria
E lascia dentro gli occhi l’amarezza e l'allegria
Geração de ciclo com suas convicções
Generazione in ciclo con le loro convinzioni
Que misturam os sonhos a um punhado de canções
Che mescolano I sogni a una manciata di canzoni

A vida é um furacão que nos rasga as velas
La vita è un uragano che ci strappa le vele
Uma autoestrada em chamas com curvas de mel
Un'autostrada in fiamme con curve di miele
É uma tempestade, é um mergulho em um círculo de fogo
È una tempesta è un tuffo dentro a un cerchio di fuoco
A vida é um jogo, a vida é um jogo para heróis
La vita è un gioco, la vita è un gioco da eroi

Mas o amor nos dilata, dissolvendo nossos corações
Ma l'amore ci dilata sciogliendo I nostri cuori
Transforme nossos dias em uma chuva de cores
Trasforma I nostri giorni in una pioggia di colori
Nos olhos do seu filho, revês a sua infância
Negli occhi di tuo figlio rivedi la tua infanzia
Expansões de conquistas e velas de esperança
Distese di conquiste e ceri di speranza

A vida é um furacão que nos rasga as velas
La vita è un uragano che ci strappa le vele
Uma autoestrada em chamas com curvas de mel
Un'autostrada in fiamme con curve di miele
É uma tempestade, é um mergulho em um círculo de fogo
È una tempesta è un tuffo dentro a un cerchio di fuoco
A vida é um jogo, a vida é um jogo para heróis
La vita è un gioco, la vita è un gioco da eroi