Gioia infinita
Negrita
Alegria Infinita
Gioia infinita
A onda longa do asfalto quebra as palavras
L'onda lunga dell'asfalto schiaccia le parole,
Olhares perdidos além das vidraças, além de nós
sguardi persi oltre i vetri, oltre di noi…
O retorno traz consigo uma dor de cabeça e d'alma,
il ritorno porta addosso mal di testa e mal d'anima,
Nos silêncios cada um procura devagar dentro de si...
nei silenzi ognuno piano fruga dentro di se..
Do coma tentarei emergir,
Dal koma proverò a riemergere,
Nas névoas do meu LSD,
nelle nebbie mie lisergiche,
O nossa senhora que hora era,
omadonna che ora era,
Era hoje ou ontem à noite?
era oggi o ieri sera?
20 noites e pouco dia...
20 notti e poco giorno…
Sinto ela agora que volto ...
me le sento ora che torno…
Agora que a festa acabou,
ora che la fiesta è andata,
Paz, amor e alegria infinita...
pace amore e GIOIA INFINITA…
(Como um rio, como o mar, como o Sol)...
(Como un rio, como el mar, como el sol)…
Alegria infinita...
GOIA INFINITA…
(Luz de Luz mate a minha dor)...
(Luz de luz mata mi dolor)…
Alegria infinita
GIOIA INFINITA
(Como um rio, como o mar, como o Sol)...
(Como un rio, como el mar, como el sol)…
Infinita...
…INFINITA
(Luz de Luz mate a minha dor)...
(Luz de luz mata mi dolor)…
Pagarei por este balanço bom
Pagherei per questa vibra buona,
Por tê-lo sempre que um o faz,
per averla sempre quando uno suona,
Levo dentro aqueles sorrisos, as palavras, os olhares, seus rostos.
porto dentro quei sorrisi, le parole, gli sguardi, i visi.
E alguém ainda se espanta do fogo sagrado que nos une,
E qualcuno ancora si stupisce del fuoco sacro che ci unisce,
Sacudidas fortes da alma que ninguém esquecerá mais!
scosse forti dell'anima che nessuno scorderò più!
E isto o Poeta Bardo sabe, ele ilumina as cidades,
E questo il Bardo lo sa, lui illumina le città,
Cantando se sacode, um viva para a estrada e um viva para a amizade verdadeira,
cantando si dimena, un W alla strada e un W all'amicizia vera,
Que é uma coisa rara, que um oceano nos separa,
che è una cosa rara, che un oceano ci separa,
Brindo a vocês e a esta vida
brindo a voi e a questa vita,
Paz, amor e alegria infinita...
pace amore e GIOIA INFINITA…
(Como um rio, como o mar, como o Sol)...
(Como un rio, como el mar, como el sol)…
Alegria infinita...
GOIA INFINITA…
(Luz de Luz mate a minha dor)...
(Luz de luz mata mi dolor)…
Alegria infinita
GIOIA INFINITA
(Como um rio, como o mar, como o Sol)...
(Como un rio, como el mar, como el sol)…
Alegria infinita...
GIOIA INFINITA
(Luz de Luz mate a minha dor)...
(Luz de luz mata mi dolor)…
(Escuta como Roy arrembenta com a trombeta
(senti Roy come spacca con la tromba
Esta é a receita da boa onda
questa è la ricetta della buena onda
Escuta a trombeta, dobra a bomba, dobra a bomba...) (bomba provavelmente é baseado)
senti la tromba,piega la bomba,piega la bomba…)
Brindo a vocês e a esta vida
brindo a voi e a questa vita,
Paz, amor e alegria infinita...
pace amore e GIOIA INFINITA…
(Como um rio, como o mar, como o Sol)...
(Como un rio, como el mar, como el sol)…
Alegria infinita...
GOIA INFINITA…
(Luz de Luz mate a minha dor)...
(Luz de luz mata mi dolor)…
Alegria infinita
GIOIA INFINITA
(Como um rio, como o mar, como o Sol)...
(Como un rio, como el mar, como el sol)…
Alegria infinita...
GIOIA INFINITA
(Luz de Luz mate a minha dor)...
(Luz de luz mata mi dolor)…
Do coma tentarei emergir,
Dal koma proverò a riemergere,
Nas névoas do meu LSD,
nelle nebbie mie lisergiche,
O nossa senhora que hora era,
omadonna che ora era,
Era hoje ou ontem à noite?
era oggi o ieri sera?
20 noites e pouco dia...
20 notti e poco giorno…
Sinto ela agora que volto ...
me le sento ora che torno…
Agora que a festa acabou,
ora che la fiesta è andata,
Paz, amor e alegria infinita...
pace amore e GIOIA INFINITA…
Alegria infinita...
GIOIA INFINITA…
Alegria infinita...
GIOIA INFINITA…
Alegria infinita...
GIOIA INFINITA…
(Escuta como Roy arrembenta com a trombeta
(senti Roy come spacca con la tromba
Esta é a receita da boa onda
questa è la ricetta della buena onda
Escuta a trombeta, dobra a bomba, dobra a bomba...)
senti la tromba,piega la bomba,piega la bomba…)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Negrita e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: