Non Ci Guarderemo Indietro Mai

Nunca Olharemos Para Trás

Non Ci Guarderemo Indietro Mai

Eu errei por errar,
Ho sbagliato per sbagliare,
Não porque você quis
Non perche' lo dite voi
E não me arrependo, estou com receio agora
E non mi pento proprio, sono in riserva ormai

Eu acredito naquilo que quero
Io ci credo in quel che voglio
E talvez eu queira me fazer mal
E forse voglio farmi male
Mas eu não me reconheço naquilo que me tornei
Ma non mi riconosco in quello che conviene

Eu gosto de deslizar para fora de qualquer cálculo...
Mi piace scivolarvi fuori da ogni calcolo ...

... para me trazer de volta na linha precisará um milagre
...per riportarmi in riga servira' un miracolo

Cúmplices e similares, para acreditar em contos de fadas
Complici e simili, da credere alle favole

Com nossos sonhos na garganta,
Coi nostri sogni in gola,
Esta noite parece
Questa notte sembra
Feita para nós...
Fatta per noi...

QUE NUNCA OLHAREMOS PARA TRÁS
CHE NON CI GUARDEREMO INDIETRO MAI
NUNCA OLHAREMOS PARA TRÁS
NON CI GUARDEREMO INDIETRO MAI

Embarcado em um destino as vezes surdo e melancólico
Traghettato da un destino a volte sordo e malinconico
Em uma viagem clandestina entre alucinação e pânico
In un viaggio clandestino tra allucinazioni e panico

Talvez porque sei que tenho um diamante entre as mãos
Forse perche' so di avere un diamante tra le mani
Um mórbido refúgio para tempos ruins
Un morbido rifugio per tempi meno buoni

Me movo para o sofá,
Mi spinge sul divano,
Eu sei que você já decidiu
Lo so che ha gia' deciso
E fico sem ar, entre o inferno e o paraíso
E resto senza fiato, tra l'inferno e il paradiso

Os cabelos se dissolvem em cachos de nuvens...
Scioglie i capelli in boccoli di nuvole...

O seu sabor é de mel,
Il suo sapore e' miele,
Esta noite foi feita para nós...
Questa notte è fatta apposta per noi...

QUE NUNCA OLHAREMOS PARA TRÁS
CHE NON CI GUARDEREMO INDIETRO MAI
NUNCA OLHAREMOS PARA TRÁS
NON CI GUARDEREMO INDIETRO MAI