Ora ti canto il mare

Agora eu canto para você o mar

Ora ti canto il mare

Lá fora era primavera, o amor estava chovendo em casa
Fuori era primavera, a casa pioveva l'amore
E você que ficou em silêncio por horas e horas
E tu che te ne stavi zitta per ore ed ore
O tempo que passou ainda acima de uma varanda
Il tempo che passava fermo sopra ad un balcone
E eu penso sobre isso de novo e rio, ri, ri meu coração
Ed io ci penso ancora e rido, ride, ride il cuore

A respiração lenta de uma rua de mão dupla
Il respiro lento di una strada a doppio senso
As coisas que tenho a dizer não têm nem a metade
Le cose che ho da dire non ne hanno neanche mezzo
O ar que agora está soprando tira o verão primeiro
L'aria che ora tira porta via prima l'estate
Antes de voltar ao mundo, antes de voltar ao mar
Prima di tornare al mondo, prima di tornare al mare

E agora eu canto para você o mar
E ora ti canto il mare
Que linda canção de amor
Ma che bella canzone d'amore
Sinta aquela doce música mesmo com a tempestade
Senti che musica dolce anche con il temporale
Ela levantou a cabeça, está chovendo, vamos continuar a nadar
Si è alzata la testa, piove, continueremo a nuotare
Que lugar perfeito para fazer amor, para fazer amor
Che bel posto perfetto per fare l'amore, per fare l'amore

Agora eu canto para você o mar
Ora ti canto il mare
O mar, o mar, o mar, amor
Il mare, il mare, il mare, amore

Jure para mim, você não estava falando sério, o verão realmente acabou
Giurami, non eri seria, davvero è finita l'estate
E você que pode calar a boca, calar a boca, calar a boca e não suar
E tu che riesci a stare zitta, zitta, zitta e non sudare
A respiração lenta que esconde todo tormento
Il respiro lento che nasconde ogni tormento
É hora de gritar para o mundo, é hora de gritar para o mar
È ora di gridarlo al mondo, è ora di gridarlo al mare
Como num passe de mágica existe o mar, tudo explodindo ao sol (agora eu canto para vocês o mar)
Come d'incanto c'è il mare, tutto che esplode nel sole (ora ti canto il mare)
Até eu ver você desaparecer (agora eu canto para você o mar)
Fino a vederti svanire (ora ti canto il mare)

Agora eu canto para você o mar
Ora ti canto il mare
Que linda canção de amor
Ma che bella canzone d'amore
Sinta aquela doce música mesmo com a tempestade
Senti che musica dolce anche con il temporale
Ela levantou a cabeça, está chovendo, vamos continuar a nadar
Si è alzata la testa, piove, continueremo a nuotare
Que lugar perfeito para fazer amor, além de fazer amor
Che bel posto perfetto per fare l'amore, in più fare l'amore
Agora eu canto para você o mar
Ora ti canto il mare

Agora eu canto o mar pra você, mas que lindo, o verão acaba
Ora ti canto il mare, ma che bello, finisce l'estate
E toda a doce musica que nos fez apaixonar (agora te canto o mar)
E tutta la musica dolce che ci ha fatto innamorare (ora ti canto il mare)
Se tentarmos dormir agora estamos prontos para sonhar
Se ora proviamo a dormire siamo pronti a sognare
Em perfeito silêncio você quer fazer amor
In silenzio perfetto vuoi fare l'amore

Se você quer fazer amor
Se vuoi fare l'amore
Agora eu canto para você o mar
Ora ti canto il mare
O mar
Il mare
Agora eu canto para você o mar
Ora ti canto il mare
O mar
Il mare
E agora eu canto para você o mar
E ora ti canto il mare

Que linda canção de amor
Ma che bella canzone d'amore
Sinta aquela doce música mesmo com a tempestade
Senti che musica dolce anche con il temporale
Ela levantou a cabeça, está chovendo, vamos continuar a nadar
Si è alzata la testa, piove, continueremo a nuotare
Que lugar perfeito para fazer amor, para fazer amor
Che bel posto perfetto per fare l'amore, per fare l'amore

Agora eu canto para você o mar
Ora ti canto il mare
O mar, o mar, o mar, amor
Il mare, il mare, il mare, amore