One Last Shot

Uma Últuma Tentativa

One Last Shot

Nós costumávamos ser tão perfeitos
We used to be so perfect
Nós estávamos bem
we came together fine
Parecia um crime
It seemed like a crime
O mundo tão cedo que nós criamos
This world so blind we once created
Mais que um conto de fadas
more than a fairy tale
Oh, agora nós brilhamos
Oh now we shined

Não mais! x4
Not any more! x4
Eu canto por justiça aqui nós aguentamos no tempo
I sing for justice here we stand in time
Esperando a nossa ultima tentativa
waiting for our one last shot...
Tentativa de entrar
shot to come in
Esse mundo tão cego que nós criamos
This world so blind we once created
Era falso, sorrisos pintados pareceram tão despidos
where faked, painted smiles felt so naked

Eu estava cego sem um pedaço de pau
I was blind without a stick
O gosto de morfina nos seus lábios me deixou doente
taste of morephine on your lips made me sick
Nunca aprendi a amar surpresas
Never learned to love surprises
Respeitando como nós juramos...
respecting how we swore...
Olho por olho... Sorriso por sorriso...
eye for an eye...smile for a smile...

Quando suas asas estão rasgadas
when your wings are torn
A distancia entre o certo e o errado é muito pequena
the distance between right and wrong is too short
E parece que você não tem nada mais a perder
And it feels you got nothing left to lose
O céu acima desabando
sky above falling down
Você se sente abusado...
you feel abused...

E eu não quero isso
And I don't want it
Não, eu não quero isso
No, I don't want it
Essas milhas infinitas que nós estamos caminhando
this endless mile that we are walking
Esperando pela ultima tentativa pra entrar
waiting for one last shot to come in
Mas nós precisamos disso
But we need it
De alguma forma nós precisamos
somehow we need it
Essa coisa desconhecida pela qual nós estamos sofrendo
this unknown that we're suffering for
Perdendo a posse do que éramos antes
losing hold of what we were before
Onde está a misericórdia? Quando nós mais precisamos disso
where's the mercy? when we need it the most
Quando não podemos mais aguentar...
when we can't hold on...
Eu ficarei ok
I'll be ok
Eu ficarei bem
I'll be all right
Nada pode me derrubar
nothing can break me down
Ninguém pode me machucar
no one can hurt me
Enquanto você disser
as long as you say
Que vai ficar mais um dia
that you'll stay another day