About My Sorrow

Sobre Minha Tristeza

About My Sorrow

Das correntes à liberdade
From chains to freedom
Do ódio ao amor
From hate to love
Um a um
One by one

Chorando lentamente e derramando lágrimas
Slowly crying and shedding tears
O amor está faminto
Love's starving
Você precisa de perdão
You need forgiveness
Para os pecados mortais
For mortal sins
Tudo é sombrio
Everything is blackened

Da luz à escuridão
From light to darkness
Você sobreviverá
You will survive
Seguirá em frente, você não estará sozinha
Still go on, you won't be alone

Deite-se comigo
Lay down with me
Pelo futuro
For tomorrow
Eu estarei esperando
I will be waiting
Deite-se comigo
Lay down with me
Talvez amanhã
Maybe tomorrow
O amor não estará esperando
Love won't be waiting

Quando o seu coração está vazio
When your heart is empty
E conforto é tudo que você precisa
And consolation is all you need
Seu coração está cercado por um escudo quebrado
Your heart is surrounded with a broken shield
Sem conforto, sem lágrimas amargas
No consolation, no bitter tears

Deite-se comigo
Lay down with me
Pelo futuro
For tomorrow
Eu estarei esperando
I will be waiting
Deite-se comigo
Lay down with me
Talvez amanhã
Maybe tomorrow
O amor não estará esperando
Love won't be waiting

Um último perdão
One last forgiveness
Uma última tentação
One last temptation
Você é tudo que eu preciso
You're all i need

Da luz à escuridão
From light to darkness
Do ódio ao amor
From hate to love
Isto é o que somos
That's what we are

Deite-se comigo
Lay down with me
Pelo futuro
For tomorrow
Eu estarei esperando
I will be waiting
Deite-se comigo
Lay down with me
Talvez amanhã
Maybe tomorrow
O amor estará esperando
Love won't be waiting

Deite-se comigo
Lay down with me
Pelo futuro
For tomorrow
Eu estarei esperando
I will be waiting
Deite-se comigo
Lay down with me
Talvez amanhã...
Maybe tomorrow...
O amor estará esperando
Love will be waiting.