1000 Nails In My Heart

1000 Garras Em Meu Coração

1000 Nails In My Heart

Eu pensei que
I thought that
nós estivéssemos apaixonados
We had fallen in love
Mas de alguma forma eu senti
But somehow i felt
as garras em meu coração
The nails in my heart
Tão profundas que
So deep that
Eu não pude nem gritar
I couldn't even scream
Tão profundas que
So deep that
Eu não pude nem respirar
I couldn't even breath

Foram todas aquelas coisas
It was all the things
Que você me disse
You said to me
Toda mentira que
Every lie
você me fez acreditar
You made me believe

Dias em que eu me importei
Days when i cared
Dias em que eu amei
Days when i loved
Dias em que eu acordei e senti
Days when i woke and
Aquelas 1000 garras
Felt those thousand
Em meu coração
Nails in my heart

As vezes é mais fácil
Sometimes it's easier
desistir do que chorar
To give up than cry
e continuar vivendo
And keep on living
naquelas mentiras
In those lies

Foram todas aquelas coisas
It was all those things
Que você me disse
You said to me
Cada mentira
Every lie
que você me fez acreditar!
You made me believe

Dias em que eu me importei
Days when i cared
Dias em que eu amei
Days when i loved
Dias em que eu acordei e
Days when i woke and
senti aquelas 1000 garras...
Felt those thousand nails...

Dias em que eu me importei
Days when i cared
Dias em que eu amei
Days when i cried
Dias em que eu acordei e senti
Days when i woke and
Aquelas 1000 garras
Felt those thousand
Em meu coração
Nails in my heart