Where Did You Go?

Onde Você Foi?

Where Did You Go?

(Onde você foi?)
(Where did you go?)
(Onde você foi?)
(Where did you go?)

Onde você foi?
Where did you go?
Quando eu estava para baixo e mais precisava de você, sim
When I was down, and I needed you most, yeah
Onde você foi?
Where did you go?
Quando eu estava sozinho, apenas procurando por esperança, sim
When I was alone, just looking for hope, yeah
Trabalhei em mim mesmo, aprendi algumas lições
I worked on myself, learned a few lessons
Sem você, estendi minhas asas aos céus (céus)
Without you, I spread my wings to the heavens (heavens)
Mas onde você foi?
But where did you go?
Quando eu estava para baixo e mais precisava de você, sim
When I was down, and I needed you most, yeah

Foram dias longos e noites longas
It was long days, and long nights
Lutando contra demônios, tão cansado das lutas, sim
Battling with demons, so tired from the fights, yeah
Eu estava lutando para fechar as contas
I was struggling to make ends meet
Pensei que tinha você ao meu lado, agora o sentimento é agridoce, uh
Thought I had you on my team, now the feeling's bittersweet, uh
Porque olho para trás agora e parece diferente
'Cause I look back now and it looks different
Eu estava tentando vencer por nós, mas você tinha uma missão diferente
I was trying to win for us, but you had a different mission
Apenas escute, lutei duro todos os dias
Just listen, I fought hard everyday
Você desistiu de alguém que te seguiria até o túmulo
You gave away someone who would follow you into the grave

Onde você foi?
Where did you go?
Quando eu estava para baixo e mais precisava de você, sim
When I was down, and I needed you most, yeah
Onde você foi?
Where did you go?
Quando eu estava sozinho, apenas procurando por esperança, sim
When I was alone, just looking for hope, yeah
Trabalhei em mim mesmo, aprendi algumas lições
I worked on myself, learned a few lessons
Sem você, estendi minhas asas aos céus (céus)
Without you, I spread my wings to the heavens (heavens)
Mas onde você foi?
But where did you go?
Quando eu estava para baixo e mais precisava de você, sim
When I was down, and I needed you most, yeah

A vida está boa agora, cortei o negativo
Life’s looking good now, cut out the negative
Ele fica longe se você se certificar de não deixá-lo entrar
It stays away if you make sure not to let it in
Um propósito diferente, sou uma pessoa diferente
A different purpose, I'm a different person
Tenho trabalhado em mim mesmo, construí uma nova versão
I’ve been working on myself, built a new version
A melhor vingança é ter sucesso, então, qual é o próximo?
The best revenge is having success, so, what’s next?
Caramba, tenho me sentido muito abençoado
God-damn, I’ve been feeling real blessed
Por estar vivo, por estar nesta vida
To be alive, to be in this life
Tenho uma nova chance de seguir em frente e prosperar
I got a new chance to move on and thrive

Então, vou ficar forte, vou viver a vida
So, I'll stay strong, I’ll live life
Vou estar errado, vou estar certo
I’ll be wrong, I’ll be right
Vou trabalhar duro, ver novos horizontes
I’ll work hard, see new sights
Vou olhar profundamente, sim, por dentro
I’ll look deep, yeah, inside
E nunca olharei para trás com arrependimento
And I’ll never look back with any regret
Sempre tentei, sempre dei o meu melhor
I always tried, always did my best
Passar ou falhar, pelo menos fiz o teste
Pass or fail at least I took the test
Agora estou pronto para o que vem a seguir
Now I'm just ready for what’s next
Vamos lá
Let’s go

Onde você foi?
Where did you go?
Quando eu estava para baixo e mais precisava de você, sim
When I was down, and I needed you most, yeah
Onde você foi?
Where did you go?
Quando eu estava sozinho, apenas procurando por esperança, sim
When I was alone, just looking for hope, yeah
Trabalhei em mim mesmo, aprendi algumas lições
I worked on myself, learned a few lessons
Sem você, estendi minhas asas aos céus (céus)
Without you, I spread my wings to the heavens (heavens)
Mas onde você foi?
But where did you go?
Quando eu estava para baixo e mais precisava de você, sim
When I was down, and I needed you most, yeah