Villains and Heroes
NEFFEX
Vilões e Heróis
Villains and Heroes
Vilões e heróis
Villains and heroes
Só o tempo dirá quem vai ganhar e quem vai falhar
Only time will tell who will win and who will fail
Coisas ruins acontecem com pessoas boas
Bad things happen to good people
Nenhum de nós realmente nasceu igual
None of us were ever really born equal
Apenas uma vida, não há sequela
Only one life, there ain’t no sequel
Algumas pessoas vivem, outras ficam com medo
Some people live, others stay fearful
Este mundo nunca foi pacífico
This world ain’t never been peaceful
Você é bom sempre batendo cabeça contra o mal
You got good always butting heads against evil
Os bons tentam ser justos, mas os maus letais
The good try to be fair, but the bad lethal
Eles vão lutar sujo, cada um enganoso
They gon fight dirty, every single one deceitfu
Ficar de pé!
Stand up!
Eu quero ver seu rosto
I wanna see your face
Levante o queixo como se pertencesse a este lugar
Get ya chin up like you belong in this place
Nós vamos treinar como você nunca treinou antes
We gon train like you’ve never trained before
Você está enfrentando algo que não pode ignorar
You’re going up against something that you can’t ignore
Isso não é um jogo, essa é a sua vida que estava jogando
This ain’t a game, this your life that were playing with
Não há nenhum botão de reset ou um interruptor
There ain’t no reset button or an off switch
Você tem que enfrentar seus medos, você tem que coçar a coceira
You gotta face your fears, you gotta scratch the itch
Você tem que quebrar suas paredes e ir atrás
You gotta break through your walls and get after it
Só o tempo irá dizer
Only time will tell
Quem vai conseguir
Who’s gonna make it
Eu prometo a você que vou ser aquele que vai aceitar
I promise you I'ma be the one who’s gonna take it
Eu luto, eu forneço, deixando sangue na calçada
I fight, I provide, leaving blood on the pavement
Se você está contra mim, então é melhor estar rezando!
If you’re up against me then you better be prayin!
Porque
'Cause
Vou continuar socando até meus dedos começarem a quebrar
I’ll keep punching till my knuckles start breaking
Vou continuar passando pelo sangue que estou provando
I’ll keep going through the blood that I'm tasting
Eu não vou parar até que todos tenham visto a grandeza
I won’t stop till they’ve all seen greatness
A batalha pelo meu mundo acabou de começar, eu estava esperando!
The battle for my world just started, I’ve been waiting!
Vilões e heróis
Villains and heroes
Só o tempo dirá quem vai ganhar e quem vai falhar
Only time will tell who will win and who will fail
(Quem vai ganhar e quem vai falhar)
(Who will win and who will fail)
Vilões e heróis
Villains and heroes
Não, não há mais ninguém, escolha um lado ou sozinho
No there’s ain’t no one else, pick a side or by yourself
(Escolha um lado ou sozinho)
(Pick a side or by yourself)
Eu tenho isso, não há como voltar atrás
I got this, there ain’t no going back
Deixe tudo no campo de batalha, empurre o ataque
Leave it all on the battlefield, push the attack
Você não pode me parar!
You can’t stop me!
Eu sou obsessivo
I'm obsessive
Muitas pessoas pensam que eu saio agressivo
A lot of people think that I come off aggressive
Mas eu sou apenas apaixonado
But I'm just passionate
Por que você não está?
Why aren’t you?
Ninguém se importa se você não tem nada a perder
Ain’t nobody care if you got nothing to lose
Você tem que se colocar na linha, fazer movimentos
You gotta put yourself on the line, make moves
Caso contrário, você será uma ovelha com os leões observando você
Otherwise you’ll be a sheep with the lions watching you
Só o tempo irá dizer
Only time will tell
Quem vai conseguir
Who’s gonna make it
Eu prometo a você que vou ser aquele que vai aceitar
I promise you I'ma be the one who’s gonna take it
Eu luto, eu forneço, deixando sangue na calçada
I fight, I provide, leaving blood on the pavement
Se você está contra mim, então é melhor estar rezando!
If you’re up against me then you better be prayin!
Porque
'Cause
Vou continuar socando até meus dedos começarem a quebrar
I’ll keep punching till my knuckles start breaking
Vou continuar passando pelo sangue que estou provando
I’ll keep going through the blood that I'm tasting
Eu não vou parar até que todos tenham visto a grandeza
I won’t stop till they’ve all seen greatness
A batalha pelo meu mundo acabou de começar, eu estava esperando!
The battle for my world just started, I’ve been waiting!
Vilões e heróis
Villains and heroes
Só o tempo dirá quem vai ganhar e quem vai falhar
Only time will tell who will win and who will fail
(Quem vai ganhar e quem vai falhar)
(Who will win and who will fail)
Vilões e heróis
Villains and heroes
Não, não há mais ninguém, escolha um lado ou sozinho
No there’s ain’t no one else, pick a side or by yourself
(Escolha um lado ou sozinho)
(Pick a side or by yourself)
Hoje é o dia
Today is the day
Não perca tempo, não, é hora de fazer uma mudança
Don’t waste any time, no it’s time to make a change
Em sua mente, reorganize
Up in your mind rearrange
Comece a pensar que você é o herói seguindo seu caminho
Start thinking you’re the hero headed out on your way
Haverá bons e maus momentos
There’s gonna be good times and bad times
Tudo bem, apenas fique na linha
That’s alright, just stay on the line
Porque na vida todos nós temos uma missão diferente
'Cause in life we all got a different mission
Mas o mocinho sempre vence, isso é certo
But the good guy always wins that’s a given
Se você permanecer comprometido, você permanecerá motivado
If you stay committed, you stay driven
Você estará olhando para o cano de completar sua missão, ignição
You’ll be looking down the barrel of completing your mission, ignition
Acenda a chama, coloque o fogo em você, ouça
Light the flame, get the fire in you listen
Tome essas palavras profundamente, porque isso é real, não é ficção
Take these words deep, 'cause this is real ain’t no fiction
Você não precisa de drogas, ajude qualquer receita
You don’t need drugs, help any prescription
Apenas persistência e energia podem vencer qualquer competição
Just persistence and energy can win any competition
Então continue lutando enfrentando qualquer oposição
So keep fighting facing any opposition
E seja o herói de uma história que você mesmo escreveu!
And be the hero in a story you yourself have written!
Vilões e heróis
Villains and heroes
Só o tempo dirá quem vai ganhar e quem vai falhar
Only time will tell who will win and who will fail
(Quem vai ganhar e quem vai falhar)
(Who will win and who will fail)
Vilões e heróis
Villains and heroes
Não, não há mais ninguém, escolha um lado ou sozinho
No there’s ain’t no one else, pick a side or by yourself
(Escolha um lado ou sozinho)
(Pick a side or by yourself)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NEFFEX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: