Till I'm On Top
NEFFEX
Até Eu Estar No Topo
Till I'm On Top
Nunca pare, eu vou conseguir se eu quiser
Never stop, I’ll get it if I want it
Tenho que fazer a mim mesmo uma promessa
Gotta make to myself a promise
Eu não vou desistir, continue até conseguir
I won’t quit, keep going till I got it
Eu não vou desistir até estar no topo, sim (yo)
I won’t give up till I'm on top, yeah (yo)
Não, eu não sou do tipo que desiste
No, I ain’t the type to give up
Se eu fizer alguma coisa, cara, eu faço até conseguir o que quero
If I do something, man, I do it till I get what I want
Eu transformo um negócio do nada em algo que eu amo
I turn a business out of nothing into something I love
Eu tenho uma cara de pôquer, mas honestamente não sou de blefar
I got a poker face, but honestly I'm not one to bluff
Eu ligo um interruptor, nunca perco, cara, eu sempre fico acordado
I flip a switch, never miss, man, I always stay up
Não deixe eles te verem, vadia, sempre tenha um plano para ficar forte
Don’t let ‘em see you, bitch, always have a plan to stay tough
Esta vida à sua frente não é fácil, foi construída para ser difícil
This life ahead of you ain’t easy, it was built to be rough
Mas é isso que faz uma personalidade ser uma tragédia, bruh
But that’s what makes a personality is tragedy, bruh
Uh, então mantenha sua cabeça em seus ombros
Uh, so keep your head on your shoulders
Não, não estamos aqui movendo pedras, estamos aqui movendo pedras
Nah, we ain’t out here moving rocks, we out here moving boulders
Não, não estamos sendo posterizados, estamos aqui fazendo cartazes
Nah, we ain’t getting posterized, we out here making posters
E não temos nada a esconder, avançamos como soldados
And we ain’t got nothing to hide, we move forward like soldiers
É melhor você acordar para o holerite ou você vai pagar
You better wake up for the pay stub or you’ll pay up
Não faça amor com o jogo, mano, foda-se o jogo
Don’t make love to the game, bruh, fuck the game up
Mude, reorganize as coisas até sua grandeza
Change up, rearrange stuff till you’re greatness
Famoso pelo jeito, yuh, jogue o jogo, bruh
Famous for the way, yuh, play the game, bruh
Nunca pare, eu vou conseguir se eu quiser
Never stop, I’ll get it if I want it
Tenho que fazer a mim mesmo uma promessa
Gotta make to myself a promise
Eu não vou desistir, continue até conseguir
I won’t quit, keep going till I got it
Eu não vou desistir até estar no topo, sim (woo)
I won’t give up till I'm on top, yeah (woo)
Você sabe que eu sou sempre honesto
You know I'm always honest
Não há como eu parar
There ain’t no way I'm ever stopping
Eu não vou desistir, continue até conseguir
I won’t quit, keep going till I got it
Eu não vou desistir até estar no topo, sim
I won’t give up till I'm on top, yeah
Estou sempre flertando com a dor, ela gosta de me machucar e mutilar
I'm always flirting with pain, she like to hurt me and maim
Estou sempre trabalhando para mudar, mas ela ainda está à espreita do mesmo
I'm always working to change, but she still lurking the same
Eu continuo construindo uma dinastia enquanto os inimigos estão me tentando
I keep on building a dynasty while the haters be trying me
Mas eles odeiam por dentro, você vê, odeiam a si mesmos e a sociedade
But they hate from inside, you see, hate themselves and society
Então eu deixo eles falarem baixinho enquanto minhas ações falam mais, veja
So I let them speak quietly while my actions speak wider, see
Eles estão se escondendo em privacidade com uma tela, oh, a ironia
They be hiding in privacy with a screen, oh, the irony
Odiar alguém que está tentando ser o que eles gostariam de ser
To hate someone who’s trying to be whatever they would like to be
Todos nós sentimos a ansiedade, fazemos nossas próprias rivalidades
We all feel the anxiety, we make our own rivalries
Sim, então onde está toda a positividade?
Yeah, so where is all the positivity?
Eu sinto que todos nós odiamos tudo, está me matando
I feel like we all just hate on everything, it’s killin’ me
Pensamentos constroem rápido causando diferentes possibilidades
Thoughts build quick causing different possibilities
Pensamentos negativos causarão diferentes deficiências
Negative thoughts will cause different disabilities
Então faça melhor, trabalhe duro sob pressão
So do better, work hard under pressure
Se você não tem tempo, trabalhe mais inteligente do que nunca
If you got no time, work smarter than ever
Nunca deixe que eles digam que você não pode, nunca diga nunca
Don’t ever let them tell you that you can’t, never say never
E transforme sua mente no mais verdadeiro dos empreendedores
And turn your mind into the truest of go-getters
Nunca pare, eu vou conseguir se eu quiser
Never stop, I’ll get it if I want it
Tenho que fazer a mim mesmo uma promessa
Gotta make to myself a promise
Eu não vou desistir, continue até conseguir
I won’t quit, keep going till I got it
Eu não vou desistir até estar no topo, sim (woo)
I won’t give up till I'm on top, yeah (woo)
Você sabe que eu sou sempre honesto
You know I'm always honest
Não há como eu parar
There ain’t no way I'm ever stopping
Eu não vou desistir, continue até conseguir
I won’t quit, keep going till I got it
Eu não vou desistir até estar no topo, sim
I won’t give up till I'm on top, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NEFFEX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: