Stay Strong (Sophia's Song)
NEFFEX
Continuar Forte (Canção da Sophia)
Stay Strong (Sophia's Song)
É um novo dia
It’s a new day
E nada está realmente indo do seu jeito
And nothings really quite going your way
Você tem más notícias
You got bad news
Isso é confuso
That’s confusing
Você recebeu notícias tristes
You got sad news
Que você está ferido
That your wounded
E parece o pior momento
And it feels like the worst time
Você está preocupado e com medo e não está bem
You’re worried and scared and not fine
Você se sente despreparado sem sinais
You feel unprepared with no signs
Bem, vai ficar tudo bem, você só tem que lutar
Well it’ll be alright, you just gotta fight
Por que coisas ruins acontecem com os melhores
Why do bad things happen to the best
De nós parece
Of us it seems
Como eles deveriam ser abençoados
Like they should be blessed
Eles só podem ser
They just might be
Anjos aqui como convidados
Angels here as guests
Ensinando-nos a ser o nosso melhor
Teaching us to be our best
Quando tudo quebra pelas costuras
When everything breaks at the seams
E você sente que está perdendo a crença
And you feel like you're losing belief
Bem, caramba, você só tem que continuar forte
Well dammit you just gotta stay strong
Quando tudo desmorona e dá errado
When it all falls apart and goes wrong
Quando você se sente decepcionado e tão perdido
When you feel let down and so lost
E parece que você não pode segurar
And it feels like you can’t hold on
Bem, caramba, você só tem que continuar forte
Well dammit you just gotta stay strong
Porque às vezes as coisas dão errado
'Cause sometimes things go wrong
E um dia tudo se foi
And one day everything’s gone
Mas você pode fazer isso e seguir em frente
But you can make it out and move on
Então, caramba, você só tem que continuar forte
So dammit you just gotta stay strong
Eu sei que é uma merda e dói
I know that it sucks and it hurts
É como se você tivesse sido amaldiçoado pelo mundo no seu pior
It’s like you’ve been cursed by the world at it’s worst
Eu sinto Muito
I'm sorry
Eu sei que você não pode ver
I know you can’t see it
Mas talvez todas essas coisas tenham acontecido com você por um motivo
But maybe all these things happened to you for a reason
Então fique forte
So stay strong
E empurre através dele
And push through it
Sua força de vontade é tudo que você tem, não a perca
Your will power’s everything you got don’t lose it
E um dia as coisas vão melhorar
And one day things will get better
Você só precisa passar pelo clima tempestuoso
You just gotta get through the stormy weather
Por que coisas ruins acontecem com os melhores
Why do bad things happen to the best
De nós parece
Of us it seems
Como eles deveriam ser abençoados
Like they should be blessed
Eles só podem ser
They just might be
Anjos aqui como convidados
Angels here as guests
Ensinando-nos a ser o nosso melhor
Teaching us to be our best
Quando tudo quebra pelas costuras
When everything breaks at the seams
E você sente que está perdendo a crença
And you feel like you're losing belief
Bem, caramba, você só tem que continuar forte
Well dammit you just gotta stay strong
Quando tudo desmorona e dá errado
When it all falls apart and goes wrong
Quando você se sente decepcionado e tão perdido
When you feel let down and so lost
E parece que você não pode segurar
And it feels like you can’t hold on
Bem, caramba, você só tem que continuar forte
Well dammit you just gotta stay strong
Porque às vezes as coisas dão errado
'Cause sometimes things go wrong
E um dia tudo se foi
And one day everything’s gone
Mas você pode fazer isso e seguir em frente
But you can make it out and move on
Então, caramba, você só tem que continuar forte
So dammit you just gotta stay strong
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NEFFEX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: