Tradução gerada automaticamente
I Want More
NEFFEX
Eu Quero Mais
I Want More
Supere toda a dor que você está passando
Push past all the pain that you're going through
Não vai durar se você se mover como quer se mover
It won't last if you move how you wanna move
Perca-se no trabalho que você tem que fazer para ser alguém melhor, você pode se transformar em algo novo
Get lost in the work that you gotta do to be someone better, you can grow into something new
Eu posso ser qualquer coisa que eu me propuser
I can be anything that I set my mind to
Faço o que preciso, posso superar
I do what I need, I can push right through
Luto contra aquelas coisas que estão me impedindo de ter a vida que gostaria de ter
Fight through those things that are holding me back from the life that I’d like to have
Eu sou como
I'm like
Me dê tempo, vou ficar bem
Give me time, I’ll be just fine
Você achou que eu valia a pena deixar para trás
You thought I was worth leaving behind
Você está louco
You're outta your mind
Eu voltarei melhor do que nunca
I’ll come back better than ever
Não importa o clima
No matter the weather
Maior do que já fui, essa é minha nova empreitada
Greater than I’ve ever been, that's my new endeavor
Woo!
Woo!
Eu trabalho duro para o suor escorrer do meu queixo
I work hard so the sweat coming off my chin
No mesmo nível dos maiores que já fizeram isso
On par with the greatest that have ever done it
Estou novo, voltando melhor do que antes
I'm new, coming back better than before
Mas não olhe para mim, porque você fechou a porta
But don't look at me, 'cause you closed the door
Então cuidado, e me tema agora
So watch out, and fear me now
Posso ficar muito mal se você me trair
I can get real mean if you sell me out
Posso ficar muito bravo, me transformei em um monstro agora
I can get real green, got me hulking now
Não esqueço essas coisas, me ouça alto
I don't forget those things, no hear me loud
Eu me concentro em mim mesmo
I focus on myself
Eu me concentro na minha saúde
I focus on my health
A maior vingança é se fortalecer
The greatest revenge is building up yourself
Sua vida e sua determinação, construindo sua riqueza
Your life and your drive, building up your wealth
Tornando-se algo melhor do que você já sentiu, uh!
Becoming something better than you've ever felt, uh!
Se você tem sonhos que está perseguindo
If you got dreams that you're chasing
O medo em sua vida levante-se e enfrente
The fear in your life stand up and face it
Ninguém está vindo para ajudar
Ain't nobody coming to help
Você está sozinho neste mundo, nesta vida, abrace isso
You're all alone in this world, in this life, embrace it
Eu sei que pode parecer difícil
I know it might seem hard
Pode parecer duro
It might seem tough
Pode soar áspero
It may sound rough
Mas esse estado de espírito vai te levar através de muitas coisas
But this state of mind will get you through a lot of stuff
E te manter responsável para permanecer forte quando for difícil
And keep you accountable to stay strong when its tough
Sem ajuda
No help
Eu faço isso sozinho
I do it by myself
Mal dava para perceber
Couldn't even tell
E passei pelo inferno
And I’ve been through hell
Mas do outro lado veio um soldado
But out on the other side came a soldier
Muito mais ousado
Much bolder
Levante-se, ombros largos
Stand up broad shoulders
Dê espaço, me passe o controle
Step aside give me the controller
Eu vim aqui para vencer, não perco, grande apostador
I came here to win I don't lose, high roller
Eu quero ser o melhor no jogo
I wanna be the best in the game
Sim, vim para jogar e investir, acionista
Yeah, I came to play and invest, stakeholder
Eu quero mais
I want more
Isso é guerra
This is war
Contra minha mente e coisas que faltam
Against my mind and things it lacks
Os pensamentos que me impedem de ter mais
The thoughts holding me back from more
E eu preciso de mais
And I need more
Isso é guerra
This is war
Minha mente e alma focadas em um objetivo
My mind and soul fixated on a goal
Finalmente estou no controle!
I'm finally in control!
Round dois
Round two
Eu tenho um parafuso solto
I got a screw loose
Não importa como me sinto, ainda tenho que provar
No matter how I do feel, I still gotta prove
Que sou melhor
That I'm better
Nunca digo nunca
I never say never
Trabalho sozinho, não trabalho em conjunto
I work all alone, I don't work together
Tenho grandes planos e eles estão chegando em breve
I got big moves and they coming soon
Vou ser um magnata na sala de reuniões
I'ma be a tycoon in the boardroom
Tudo está ajustado, não tenho desculpas
Everything is fine-tuned, got no excuse
Voltando como novo, toda vez que me movo
Coming back like new, anytime I move
Chame isso de ressurreição
Call it resurrection
Estou obcecado
I'm obsessing
Tenho uma nova obsessão
Got a new obsession
Tão obsessivo
So obsessive
Luto pela perfeição
Strive for perfection
Nunca em segundo lugar
Never second
Só quero ser uma lenda
I just wanna be a legend
Não esqueça
Don't forget it
Gosto de ser levado aos meus limites
I like to be pushed to my limits
Trabalho até terminar
I work till I'm finished
Machuco até vencer
I hurt till I'm winning
Até a sede começar de novo
Till the thirst starts again it
Me leva de volta ao começo
Takes me back to beginning
Um ciclo que estou girando
A cycle I be spinning
É por isso que estou vivo e luto a cada minuto
That's why I'm alive and I fight every minute
Para ser digno
To be worthy
Não posso saciar, apenas sedento
I can't quench, just thirsty
Estou motivado, mas nunca fico preocupado
I'm motivated, but I never get worried
Tenho fé que posso vencer qualquer jornada
I have faith I can win any journey
Só preciso abaixar a cabeça e continuar trabalhando
I just have to put my head down and keep working
Eu amo a conquista
I love conquest
Eu amo o progresso
I love progress
Me sinto tão abençoado por poder reinvestir
I feel so blessed that I get to reinvest
Todo o meu tempo fazendo o que amo
All my time into doing what I love
Levou muito tempo, mas agora meu trabalho é minha droga
It took a long time, but now my work is my drug
Cada dia
Each day
Eu posso criar
I get to create
Algo novo que uso para me motivar
Something new that I use to motivate
Inspirar o próximo a ser melhor que o melhor
Inspire the next to be better than the best
Lutar pelo sucesso e ganhar respeito
To fight for success and to get some respect
É conquistado, não dado
It’s earned, not given
Eu ensinarei se você ouvir
I’ll teach if you listen
Eu darei se você for determinado
I’ll give if you're driven
Você vencerá em um minuto
You'll win in a minute
Cada dia continue picotando
Each day keep chipping
No objetivo e você conseguirá
At the goal and you'll get it
Não desista, você vai se arrepender
Don't fold, you'll regret it
Apenas trabalhe até conseguir, uh!
Just work till you get it, uh!
Não pare!
Don't stop!
Até eu estar no topo
Till I'm at the top
Não desistirei até meu coração finalmente parar
I won't give up till my heart finally stops
Não estou perdido
I'm not lost
Meu objetivo é minha rocha
My goal is my rock
E cada dia é outra chance, outro tiro
And each day is another chance, another shot
Uh
Uh
Então eu vou trabalhar duro
So I’ll work hard
E vou ganhar cicatrizes
And I’ll earn scars
E vou dar o coração nunca baixando a guarda
And I’ll give heart never letting down my guard
Foi um longo arco
Been a long arc
Para chegar a essa marca
To get to this mark
Mas tenho mais coisas que quero, então vou começar
But I got more things I want so I'm gonna start
Eu quero mais
I want more
Isso é guerra
This is war
Contra minha mente e coisas que faltam
Against my mind and things it lacks
Os pensamentos que me impedem de ter mais
The thoughts holding me back from more
E eu preciso de mais
And I need more
Isso é guerra
This is war
Minha mente e alma focadas em um objetivo
My mind and soul fixated on a goal
Finalmente estou no controle!
I'm finally in control!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NEFFEX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: