At The Top
NEFFEX
No Topo
At The Top
Grandes movimentos
Big moves
Eu sou aquele cara
I'm that dude
Aposto que te vejo de cima
Bet I see you from the top
Sim, muito em breve
Yeah, real soon
Olhando para os inimigos que eu passei
Looking down on the haters that I been through
Disse a todos: Vejo você mais tarde
Told them all: See you later
Sim, grande verdade
Yeah, big truth
Eu mantenho um bom ritmo
I keep a real good pace
Construiu uma casa grande
Built a big house
Droga, olhe para aquele lugar
Damn, look at that place
Em minha mente porque esse é o meu espaço
Up in my mind ‘cause that's my space
Casa tão grande
House so big
Cheio de coisas positivas
Full of positive things
E eu não posso ser abalado
And I can't be shook
'Porque eu não sou nenhuma torre
‘Cause I ain't no rook
Cara, eu escrevi o livro
Man, I wrote the book
Agora eu ensino a cozinhá-los batidas como: Olha
Now I teach how to cook them beats like: Look
Fazendo as coisas parecerem boas
Making things look good
Eu só quero troféus
I just want trophies
As placas eram o objetivo
Plaques were the whole goal
Se você me conhece
If you know me
Tenho um disco de ouro na parede
Got a gold record on the wall
Olhe atentamente
Look closely
Tenho esse registro sozinho
Got that record all alone
Como solitário
Like lonely
Yuh
Yuh
Eu só estou cansado de esperar
I'm just sick of waiting
Porque eu sinto que é frustrante
‘Cause I feel it's frustrating
Quando eu sempre coloco as horas
When I always put the hours in
Mas ninguém quer reconhecer a independência
But ain't nobody wanna recognize independence
Isso ameaça sua contabilidade e
It threatens their accounting and
Então eu persigo aquela bolsa
So I chase that bag
Troféus são legais, mas eu prefiro dinheiro
Trophies are dope but I'd rather have cash
Sentado no meu banco porque paguei meu imposto
Sitting in my bank ‘cause I paid my tax
Vivendo minha vida, meu caminho, meu caminho
Living my life, my way, my path
Eu vou!
I go!
Mova-se rápido, passe
Move fast, move past
Qualquer um que não esteja acelerando a todo vapor
Anyone who ain't hitting full gas
Quem é?
Who that?
Escolha aquele trabalho duro
Choose that hard work
Isso ganha, fatos verdadeiros
That wins, true facts
Eu vou grande
I'ma go big
Moer com força
Grind hard
Jogue alguns golpes
Throw a few jabs
Grande gancho ao lado da cúpula
Big hook next to the dome
Bata-os de volta
Knock ‘em straight back
Até o chão
Down to the floor
Qualquer um no meu caminho bateu
Anyone in my way smacked
Eu não levo pensamentos ruins
I don't take bad thoughts
Não, eu removo isso
No, I remove that
Minha equipe tem mentes boas, posso provar isso!
My team got good minds, I can prove that!
Perseguindo
Chasing
Eu tenho esses sonhos que venho perseguindo
I’ve got these dreams that I've been chasing
Eu tenho algumas coisas que eu tenho atualizado
I’ve got some things I've been upgrading
Ninguém pode me impedir desse desejo
No one can stop me from this craving
Perseguindo
Chasing
Eu tenho esses sonhos que venho perseguindo
I’ve got these dreams that I've been chasing
Eu tenho algumas coisas que eu tenho atualizado
I’ve got some things I've been upgrading
Ninguém pode me impedir desse desejo
No one can stop me from this craving
Você vai me ver no topo um dia
You'll see me at the top one day
Você
Yo
Vencer não é tóxico
Winning ain't toxic
Cale a boca e escolha outro assunto
Shut your mouth and pick a different topic
Decolando como um foguete
Taking off like a rocket
Tenho essa energia
Got that energy
Você pode me chamar de soquete
You can call me socket
Fazendo aquele patrão
Doing that boss ish
Tudo o que faço é focar em aumentar esse lucro
All I do is focus on increasing that profit
Sim, estou como torneira
Yeah, I'm on like faucet
Pronto para fazer outro depósito
Ready to make another deposit
Uh
Uh
Nunca fui complacente
Never been complacent
Desde que eu tinha oito anos
Since I was eight
Eu continuei perseguindo
I steady stayed chasing
Sempre ganhando adjacente
Always winning adjacent
Lado a lado
Side by side
Moer duro no porão
Grind hard in the basement
Não há substituição
Ain’t no replacement
Apenas um eu, sim
Only one me, yeah
Ainda um agente livre
Still a free agent
Porque eu vou onde há pagamentos
‘Cause I go where there's payments
Caso contrário, eu realmente não tenho paciência
Otherwise, I don't really have any patience
Oh
Oh
Fazendo aquele mel
Making that honey
Eu quero ser algo que seja mais do que apenas dinheiro
I wanna be something that's more than just money
Eu quero ensinar os outros e vê-los se tornando
I wanna teach others and see them becoming
Uma versão que eles nunca pensaram
A version they never thought
Agora eles estão caçando
Now they be hunting
Seus objetivos e seus sonhos
Their goals and their dreams
Sim, tudo ao seu alcance
Yeah, all in their reach
Eles me ouviram
They listened to me
As coisas que eu prego
The things that I preach
E mudaram suas vidas inteiras para algo que acredita
And changed their whole lives to something belief
E agora sua própria mente é tudo que eles precisam
And now their own mind is all that they need
Estou amando a jornada
I'm loving the journey
Livrei-me da dúvida e da preocupação
Got rid of doubt and the worry
Estou me movendo, sem piedade
I'm moving, no mercy
O que quer que eu ganhe, eu estou merecendo
Whatever I get I'm deserving
Eu coloquei no trabalho e
I put in the work and
Eu sinto que nunca terminei de trabalhar
I feel like I'm never done working
Eu sempre fico com sede
I always stay thirsty
Porque isso me mantém vivo quando estou aprendendo
‘Cause it keeps me alive when I'm learning
Perseguindo
Chasing
Eu tenho esses sonhos que venho perseguindo
I’ve got these dreams that I've been chasing
Eu tenho algumas coisas que eu tenho atualizado
I’ve got some things I've been upgrading
Ninguém pode me impedir desse desejo
No one can stop me from this craving
Perseguindo
Chasing
Eu tenho esses sonhos que venho perseguindo
I’ve got these dreams that I've been chasing
Eu tenho algumas coisas que eu tenho atualizado
I’ve got some things I've been upgrading
Ninguém pode me impedir desse desejo
No one can stop me from this craving
Você vai me ver no topo um dia
You'll see me at the top one day
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NEFFEX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: