Mera Piya Ghar Aaya 2.0

Meu Amado Chegou 2.0

Mera Piya Ghar Aaya 2.0

amado ahaa, amado ahaa, amado ahaa amado
पिया अहा, पिया अहा, पिया अहा पिय
piya ahaa, piya ahaa, piya ahaa piya

ele chegou, olhem só
आया है आया देखो व
aaya hai aaya dekho wo
aquele que vem nos meus sonhos
सपनों में आता मेरे ज
sapno mein aata mere jo
ele chegou, olhem só
आया है आया देखो व
aaya hai aaya dekho wo
aquele que rouba meu sono
नींदें चुराता मेरी ज
neendein churaata meri jo

ele chegou, olhem só
आया है आया देखो व
aaya hai aaya dekho wo
aquele que se dissolve em êxtase
नश में समाता मेरी ज
nash mei samataa meri jo
ele chegou, olhem só
आया है आया देखो व
aaya hain aaya dekho wo
aquele que acelera meu coração
धड़कन बढ़ता मेरी ज
dhadkan badhata meri jo

trouxe uma tempestade
लाया तूफ़ान लाय
laayaa tufaan laya
veio para fazer todos dançarem
सबको नचाने आय
sabko nachaane aaya
veio para me conquistar
आपना बनाने आया व
aapna banane aaya wo
trouxe a lua consigo
चंदा भी साथ लाय
chanda bhi saath laya
trouxe as estrelas consigo
तारे भी साथ लाय
taare bhi saath laaya
veio para me enlouquecer, ele
पागल बनाने आया, व
paagal banaane aaya, woh

meu amado chegou, meu amado chegou
मेरा पिया घर, मेरा पिया घर
mera piyaa ghar, mera piya ghar
meu amado chegou em casa, oh Raamji
मेरा पिया घर आया, ओ रामज
mera piya ghar aaya, oh raamji
meu amado chegou em casa, oh Raamji
मेरा पिया घर आया, ओ रामज
mera piya ghar aaya, oh raamji
meu amado chegou em casa, oh Raamji
मेरा पिया घर आया, ओ रामज
mera piya ghar aaya, oh raamji
meu amado chegou em casa, oh Raamji
मेरा पिया घर आया, ओ रामज
mera piya ghar aaya, oh raamji

tenho paciência onde quer que esteja
सबर मुझे वहां जहां ह
sabar mujhe waha jahan ho
meu amado, meu querido
मेरे पिया हो मेरा सनम
mere piya ho mera sanam
meu coração dança por quem
दिल झूमे जिसपे मेरा बदन
dil jhoome jispe mera badan
é a tua batida, meu amado, eu juro
है तेरी रिद्धिम पिया तेरी कसम
hai teri rhythm piya teri kasam

milhares de amantes loucos estão atrás de mim
लाखों हैं पीछे मेरे पागल लवर
laakhon hain piche mere pagal lover
não sei por que sofro tanto assim
ना जाने करदे यूं इतना सफ़र
naa jane karde yoon itna suffer
entreguei meu coração ao amado
पिया को दिया मैंने अपना जिगर
piya ko diya maine apna jigar
e nunca darei a ninguém mais
और ना दूंगी मैं किसीको नेवर
aur na dungi main kisiko never

meu amado chegou, meu amado chegou
मेरा पिया घर, मेरा पिया घर
mera piyaa ghar, mera piya ghar
meu amado chegou em casa, oh Raamji
मेरा पिया घर आया, ओ रामज
mera piya ghar aaya, oh raamji
meu amado chegou em casa, oh Raamji
मेरा पिया घर आया, ओ रामज
mera piya ghar aaya, oh raamji
meu amado chegou em casa, oh Raamji
मेरा पिया घर आया, ओ रामज
mera piya ghar aaya, oh raamji
meu amado chegou em casa, oh Raamji
मेरा पिया घर आया, ओ रामज
mera piya ghar aaya, oh raamji