I Revolve (Around You)

Eu Giro (Em Torno de Você)

I Revolve (Around You)

Viemos tão longe
We’ve come so far
Tão longe de onde estávamos antes
So far from where we were before
E nós estávamos colidindo estrelas
And we were colliding stars
Em um curso naquela noite, direto para a Terra
On a course that night set straight to earth
E nos encontramos na estação de trem
And met in the train station
Mas eu sei que, com o passar dos anos, os tempos têm sido difíceis
But I know as the years have gone by that times have been hard
Mas isso não significa, não, não significa nada
But that don’t mean, no it don’t mean anything
E se Carl Sagan estava certo
And if Carl Sagan was right
Pálido ponto azul na noite
Pale blue dot in the night
Então, o que temos é tudo
Then, what we’ve got is everything

Nós flutuamos como planetas solitários e sentimos como luas frias
We drift like lonely planets and feel like, like cold moons
Como satélites atraídos pela sua gravidade
Like satellites drawn to your gravity
Eu giro em torno de você
I revolve around you

Sou preguiçoso
I’m lazy
Ando flutuando diariamente
Been floating ’round on the daily
Na rotação, sempre o mesmo
On the rotate, so samey
Mas ela é a órbita que me pega
But she’s the orbit that gets me by
Eu mudo com as estações
I change with the seasons
Você me queima sem razão
You burn me up without reason
Você me fez pisar nos meus demônios
You made me step to my demons
E você acha que eu estaria melhor agora
And you think that I would be better by now
Eu entendo o que você quer dizer
I can see what you mean
Sim, ela está falando, eu estou ouvindo
Yeah, she’s talking, I’m listening
Está acontecendo
It’s happening
Apenas vá comigo, eu preciso de uma distração
Just go with me, I need a distraction

Nós flutuamos como planetas solitários e sentimos como luas frias
We drift like lonely planets and feel like, like cold moons
Como satélites atraídos pela sua gravidade
Like satellites drawn to your gravity
Eu giro em torno de você
I revolve around you

Preso em seu raio de Sol, eu só giro por você
Caught in your sunbeam, I only spin for you
Longe de mim
Far away out from me
Mas eu ainda sinto você
But I still feel you
Eu acho que você pensa um pouco demais
I think you think just a little too much
Sai de órbita um pouco demais
Space out a little too much
Menos conversa, um pouco mais de toque
Less talk, a little more touch
Está tudo bem agora
It’s alright now
Estamos bem
We’re all good

Nós flutuamos como planetas solitários e sentimos como luas frias
We drift like lonely planets and feel like, like cold moons
Como satélites atraídos pela sua gravidade
Like satellites drawn to your gravity
Eu giro em torno de você
I revolve around you