Forget Not

Não Esquecer

Forget Not

Não esquecer
Forget Not
Não esquecer
Forget Not

Mascarado, os abutres cinza
Masquerading, the grey vultures
Coalescendo em negros atos finais
Coalescing in black swansongs
Dos mortos...
…Of the dead
...Como o suspiro morto
…As the dead sigh
Nisto as sombras aceleradas
Therein the quickening shadows
Beijos sobre dedos sem vida
Kisses upon lifeless fingers
...Como o suspiro morto
…As the dead sigh
...Como o suspiro morto
…As the dead sigh
É sempre...
…Of always
...Como o suspiro morto
…As the dead sigh
Ao longo da fronteira de sempre
Over the frontier of always
Em recordação, são hinos
In remembrance, they are anthems
Os hinos...
…The anthems
Não se esqueçam...
…Forget not
Para aqueles que se foram...
…For those gone
Não se esqueçam...
…Forget not
Nunca...
Never…

Pelas águas, sob a roupagem do salgueiro
Down by the waters, beneath the willow drapery
Fria, príncipe atemporal... Envolto em asas de corvo
Cold, timeless prince…Cloaked in raven wings
Com duas valiosas luas, passagem através do barqueiro
With two penny moons, passage through the boatman
Através de águas estreladas, onde paisagens oníricas são douradas...
Across starlit waters, where dreamscapes are golden…

Como eles viveram eles serão lembrados
How they lived they will be remembered
Estamos agora nos passos dos hinos
We now stand in the footsteps of the anthems
Ne obliviscaris
Ne obliviscaris
Pelas nobres almas que foram e serão
For the noble souls that were and will be
Em... O suspiro morto em
On…the dead sigh on
Ne obliviscaris
Ne obliviscaris
Eles são hinos
They are anthems
Ne obliviscaris
Ne obliviscaris
Não esqueça... Não esquecer... não esquecer... nunca
Forget not…forget not…forget not…never

O que espera para além do jardim do exílio canta ao desconhecido
What waits beyond in exile's garden sings of the unknown
O renascimento de ecos eternos da morte, nem tudo está perdido
The renaissance of death echoes eternally, all's not lost
Ecos da morte
Death echoes
Ecos da morte
Death echoes
Esqueça...
Forget…
Não esquecer.
Forget not