BOX
NCT
CAIXA
BOX
Bem, primeiro de tudo, o coração está queimando
Well the first thing first heart is burnin'
Well the first thing first heart is burnin'
Tento confiar no meu instinto
본능 속에 날 맡기려 해
bonneung soge nal matgiryeo hae
Meu sangue, suor e lágrimas
나의 blood, sweat, tears
naui blood, sweat, tears
Indo com tudo, garras para fora, não posso ser aprisionado
전부 all in, 발톱을 세워, I cannot be caged
jeonbu all in, baltobeul sewo, I cannot be caged
Tão selvagem, os meus sentidos apurados acordam
So wild, 예민한 감각이 깨어나
So wild, yeminhan gamgagi kkae-eona
Melhoro e me liberto das correntes de ontem
Get some better, 구속된 어제를 벗어나
Get some better, gusokdoen eojereul beoseona
Quebro o longo silêncio que me aprisionava
날 가둔 오랜 침묵을 깨
nal gadun oraen chimmugeul kkae
Com decisões ousadas, quebro os limites
과감한 선택, 깨부숴 frame
gwagamhan seontaek, kkaebuswo frame
Olhe, o fogo está começando
봐 시작되는 fire
bwa sijakdoeneun fire
Subindo mais alto no mundo
세상에 올라타 higher
sesang-e ollata higher
Sim, a gente vai e vem, entende?
Yeah, we come and go, get it
Yeah, we come and go, get it
Ninguém vai me prender
Nobody lockin' me up
Nobody lockin' me up
Não me coloque numa caixa
Don't put me in a box
Don't put me in a box
Estou batendo no topo
I'm banging on the roof
I'm banging on the roof
Não me coloque numa caixa
Don't put me in a box
Don't put me in a box
Sou um leão em movimento, sim (sim)
I'm a lion on the move, yeah (yeah)
I'm a lion on the move, yeah (yeah)
Sem limites, limites, sem limites, limites, não
Got no limit, limit, no limit, limit, no
Got no limit, limit, no limit, limit, no
Continuo correndo, correndo, continuo correndo, correndo, eu vou
Keep runnin', runnin', keep runnin', runnin', go
Keep runnin', runnin', keep runnin', runnin', go
A respiração presa na garganta
턱 끝까지 맺힌 숨
teok kkeutkkaji maechin sum
Não me coloque numa
Don't put me in a
Don't put me in a
C-A-I-X-A, ah, não, ah (ah, me coloque em uma caixa)
B-O-X, oh, no, oh (oh, put me in a box)
B-O-X, oh, no, oh (oh, put me in a box)
C-A-I-X-A, ah, não, ah (é, não, não, não)
B-O-X, oh, no, oh (yeah, no, no, no)
B-O-X, oh, no, oh (yeah, no, no, no)
Eu sou, sou, sou um baterista
I'm a I'm a I'm a, I'm a drummer boy
I'm a I'm a I'm a, I'm a drummer boy
E eu brinco com os ritmos
And I play with the rhythms
And I play with the rhythms
Sou atraído pela liberdade que vou finalmente alcançar
이끌어 내가 결국 마주할 그 freedom
ikkeureo naega gyeolguk majuhal geu freedom
O quê? O quê? Ei, seja ambicioso com entusiasmo
What? What? Hey, 뜨겁게 be ambitious
What? What? Hey, tteugeopge be ambitious
Pronto para agir (eu não tenho freios, sim)
Ready for my action (내겐 없어 brake, yo)
Ready for my action (naegen eopseo brake, yo)
Ela está? A Siri está ligada?
Is she? Is she Siri on?
Is she? Is she Siri on?
Mostrando para todos minha localização?
위치 pin 보여 나?
wichi pin boyeo na?
Jogo fácil, ah, fácil demais, fácil
Easy-rip it, ah, easy-kit, easy
Easy-rip it, ah, easy-kit, easy
Tente me encontrar, porque estou livre, eu tenho o poder
Find me 'cause I'm free, I got the power
Find me 'cause I'm free, I got the power
Destruo esse papelão, a pressão de vocês
Cardboard, 부숴 너희들의 압박
Cardboard, buswo neohuideurui apbak
O fogo está se espalhando mais
더 번져가는 fire
deo beonjyeoganeun fire
O desejo transborda de novo
차고 또 넘쳐 desire
chago tto neomchyeo desire
Sim, a gente vai e vem, entende?
Yeah, we come and go, get it
Yeah, we come and go, get it
Ninguém vai me prender
Nobody lockin' me up
Nobody lockin' me up
Não me coloque numa caixa
Don't put me in a box
Don't put me in a box
Estou batendo no topo
I'm banging on the roof
I'm banging on the roof
Não me coloque numa caixa
Don't put me in a box
Don't put me in a box
Sou um leão em movimento, sim (sim)
I'm a lion on the move, yeah (yeah)
I'm a lion on the move, yeah (yeah)
Sem limites, limites, sem limites, limites, não
Got no limit, limit, no limit, limit, no
Got no limit, limit, no limit, limit, no
Continuo correndo, correndo, continuo correndo, correndo, eu vou
Keep runnin', runnin', keep runnin', runnin', go
Keep runnin', runnin', keep runnin', runnin', go
A respiração presa na garganta, uh
턱 끝까지 맺힌 숨, ooh
teok kkeutkkaji maechin sum, ooh
Meu rugido se espalha
번지는 roarin'
beonjineun roarin'
Eu não preciso ser controlado
I don't need controllin'
I don't need controllin'
Me deixem
Let me go
Let me go
Ninguém vai me prender
Nobody lockin' me up
Nobody lockin' me up
Ninguém vai me parar
Nobody stoppin' me
Nobody stoppin' me
Não conheço o que é satisfação, eu subo
만족을 몰라 way up
manjogeul molla way up
Transcendendo a gravidade
넘어서 gravity
neomeoseo gravity
Mais livre
더 자유롭게
deo jayuropge
Eu não vou parar, uh
멈추지 않을래, ooh
meomchuji aneullae, ooh
Nós podemos explodir
We can explode
We can explode
Rasgar e queimar essa caixa
찢고 또 태워 this box
jjitgo tto taewo this box
Ninguém vai me prender, ah
Nobody lockin' me down, oh
Nobody lockin' me down, oh
Não me coloque numa caixa
Don't put me in a box
Don't put me in a box
Estou batendo no topo (ai)
I'm banging on the roof (ayy)
I'm banging on the roof (ayy)
Não me coloque numa caixa
Don't put me in a box
Don't put me in a box
Sou um leão em movimento, sim (sim, ah)
I'm a lion on the move, yeah (yeah, oh)
I'm a lion on the move, yeah (yeah, oh)
Sem limites, limites, sem limites, limites, não (sem limites)
Got no limit, limit, no limit, limit, no (no limit)
Got no limit, limit, no limit, limit, no (no limit)
Continuo correndo, correndo, continuo correndo, correndo, eu vou (continuo correndo)
Keep runnin', runnin', keep runnin', runnin', go (keep it runnin')
Keep runnin', runnin', keep runnin', runnin', go (keep it runnin')
A respiração presa na garganta, uh (ah, respiração presa)
턱 끝까지 맺힌 숨, ooh (oh, 맺힌 숨)
teok kkeutkkaji maechin sum, ooh (oh, maechin sum)
Não me coloque numa
Don't put me in a
Don't put me in a
C-A-I-X-A, ah, não, ah
B-O-X, oh, no, oh
B-O-X, oh, no, oh
C-A-I-X-A, ah, não, ah (sim, sim, sim, sim, sim)
B-O-X, oh, no, oh (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
B-O-X, oh, no, oh (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: