Beautiful

Lindo

Beautiful

Você é a pessoa mais importante
You’re the most important person
You’re the most important person
Na sua vida
In your life
In your life
Então seja você mesma
So be yourself
So be yourself
Seja linda
Be beautiful
Be beautiful

Para parecer a vida de alguém
그 누군가의 삶을 닮기 위해
geu nugun-gaui salmeul damkki wihae
Você estava tendo um dia cansativo
고단한 하룰 보냈던 그대
godanhan harul bonaetdeon geudae
Quando você cair no sono e não estiver feliz
잠이 들 때 행복하지 않다면
jami deul ttae haengbokaji antamyeon

Mesmo que eu corra atrás do sonho de que todos esperam
모두가 바란 꿈을 쫓아봐도
moduga baran kkumeul jjochabwado
Eu que torno menor, que nem as roupas que não me servem mais
안 맞는 옷처럼 자꾸 더 작아져
an manneun otcheoreom jakku deo jagajyeo
A culpa é minha, essa é a única coisa
내 탓인 거야 이거뿐이라고
nae tasin geoya igeoppunirago
Não desista por causa disso
포기하지 말아요
pogihaji marayo

Quando anoitece, as estrelas que brilham, também
밤이 오면 빛을 내는 별들도
bami omyeon bicheul naeneun byeoldeuldo
E o sol poente, deixando o brilho para trás
노을만 남긴 채 지는 저 태양도
noeulman namgin chae jineun jeo taeyangdo
Todos eles tem cores únicas
다 저마다 독특한 색을 가져
da jeomada dokteukan saegeul gajyeo
Lindas, linda, sim
Beautiful, beautiful, yeah
Beautiful, beautiful, yeah

Quando o tudo no mundo voltar ao seu lugar
세상 모든 게 제자릴 찾을 때
sesang modeun ge jejaril chajeul ttae
Eles brilham mais lindamente, por que será?
더 아름답게 빛나는 건 왜일까
deo areumdapge binnaneun geon waeilkka
Você é boa suficiente do jeito que você é
그 모습 그대로 충분해요
geu moseup geudaero chungbunhaeyo
Linda, linda, você é linda
Beautiful, beautiful, beautiful you are
Beautiful, beautiful, beautiful you are

Aquele vazio que eu não tenho
내겐 없다는 그런 허탈함에
naegen eopdaneun geureon heotalhame
Eu estava com inveja dessa tal pessoa
그 누군가를 부러워했죠
geu nugun-gareul bureowohaetjyo
As coisas que você possuí
그대 가진 건
geudae gajin geon
Eles nunca os tem, sim
그들에겐 절대 없어, yeah
geudeuregen jeoldae eopseo, yeah

Levante a cabeça, olhe ao seu redor
고갤 좀 들어봐 주위를 둘러봐
gogael jom deureobwa juwireul dulleobwa
Há pessoas olhando só para você
그대만 바라보는 사람들이 있잖아
geudaeman baraboneun saramdeuri itjana
O único amado
하나뿐인 사랑받는 사람
hanappunin sarangbanneun saram
Você é a pessoa assim
그댄 그런 사람
geudaen geureon saram

Quando anoitece, as estrelas que brilham, também
밤이 오면 빛을 내는 별들도
bami omyeon bicheul naeneun byeoldeuldo
E o sol poente, deixando o brilho para trás
노을만 남긴 채 지는 저 태양도
noeulman namgin chae jineun jeo taeyangdo
Todos eles tem cores únicas
다 저마다 독특한 색을 가져
da jeomada dokteukan saegeul gajyeo
Lindas, linda, sim
Beautiful, beautiful, yeah
Beautiful, beautiful, yeah

Quando o tudo no mundo voltar ao seu lugar
세상 모든 게 제자릴 찾을 때
sesang modeun ge jejaril chajeul ttae
Eles brilham mais lindamente, por que será?
더 아름답게 빛나는 건 왜일까
deo areumdapge binnaneun geon waeilkka
Você é boa suficiente do jeito que você é
그 모습 그대로 충분해요
geu moseup geudaero chungbunhaeyo
Linda, linda, você é linda
Beautiful, beautiful, beautiful you are
Beautiful, beautiful, beautiful you are

Ouça ao coração gritando
가슴이 외치는 소리를 들어봐요
gaseumi oechineun sorireul deureobwayo
Você deve ter tido um momento de palpitação
가슴 뛰는 순간이 있었겠죠
gaseum ttwineun sun-gani isseotgetjyo
Você está procurando a felicidade?
행복을 찾아 헤매고 있나요
haengbogeul chaja hemaego innayo
Ouça o som do coração com mais atenção
좀 더 마음의 소릴 들어봐
jom deo ma-eumui soril deureobwa

Comece sua própria jornada
시작해 그대만의 여행
sijakae geudaemanui yeohaeng
Á procura da felicidade, sua própria história
기쁨을 찾아가는 그대만의 story
gippeumeul chajaganeun geudaemanui story
Mesmo que seja pequeno
작은 것 하나까지
jageun geot hanakkaji
Não esqueça o que é amar
사랑하는 마음 잊지 말아요
saranghaneun ma-eum itji marayo

Linda vida
Beautiful life
Beautiful life
Lindo coração
Beautiful heart
Beautiful heart
Pelo lado bom da vida
삶의 밝은 면에서
salmui balgeun myeoneseo
Olhe para si com orgulho
떳떳이 자신을 봐
tteotteosi jasineul bwa

A luz de todos se torna mais fraca
작아져 가는 각자의 빛
jagajyeo ganeun gakjaui bit
O objetivo fica maior
높아져 가는 목표치
nopajyeo ganeun mokpyochi
Sua própria cor, do jeito que ela é
속에 그대만의 색 있는 그대로
soge geudaemanui saek inneun geudaero
Espero que ela brilhe mais
더욱더 밝게 빛날 수 있길
deoukdeo balkke binnal su itgil

Desta vez você pode enfrentar a chuva
This time you can face the rain
This time you can face the rain
Da próxima você pode enfrentar a dor
Next time you can beat the pain
Next time you can beat the pain
Nenhuma lágrima virá de novo
No more tears will come again
No more tears will come again
Sorrindo e rindo até o final (sim)
Smiling, laughing to the end (yeah)
Smiling, laughing to the end (yeah)

Coloque as malas no chão
Put your bags down
Put your bags down
Passe todos os sentimentos pesados para mim
무거운 심정을 내게 다 넘겨
mugeoun simjeong-eul naege da neomgyeo
Fique parado, tempo em uma garrafa
멈춰 있어 time in a bottle
meomchwo isseo time in a bottle
Você só pode se ver se olhar para si mesma
너도 널 봐야 보여
neodo neol bwaya boyeo

Quando anoitece, as estrelas que brilham, também
밤이 오면 빛을 내는 별들도
bami omyeon bicheul naeneun byeoldeuldo
E o sol poente, deixando o brilho para trás
노을만 남긴 채 지는 저 태양도
noeulman namgin chae jineun jeo taeyangdo
Todos eles tem cores únicas
다 저마다 독특한 색을 가져
da jeomada dokteukan saegeul gajyeo
Lindas, linda, sim
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful

Quando o tudo no mundo voltar ao seu lugar
세상 모든 게 제자릴 찾을 때
sesang modeun ge jejaril chajeul ttae
Eles brilham mais lindamente, por que será?
더 아름답게 빛나는 건 왜일까
deo areumdapge binnaneun geon waeilkka
Você é boa suficiente do jeito que você é
그 모습 그대로 충분해요
geu moseup geudaero chungbunhaeyo
Linda, linda, você é linda
Beautiful, beautiful, beautiful you are
Beautiful, beautiful, beautiful you are

Comece de novo, não tenha medo
새롭게 시작해요 두려워도 말고
saeropge sijakaeyo duryeowodo malgo
Vai ficar tudo bem, não se preocupe
모든 게 잘 될 테니 걱정하지 마요
modeun ge jal doel teni geokjeonghaji mayo
O momento que você acredita em si mesma, esse momento
자신을 믿는 순간 그 순간
jasineul minneun sun-gan geu sun-gan
Linda, linda, linda
Beautiful, beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful

Você é a única pessoa no mundo, como esse tipo de pessoa
그댄 지구의 하나뿐인 그런 사람
geudaen jiguui hanappunin geureon saram
Estou esperando o momento que você vai o iluminar o mundo
세상을 빛내줄 순간을 기다려요
sesang-eul binnaejul sun-ganeul gidaryeoyo
Você é perfeita do jeito que você é
그 모습 그대로 완벽한 걸
geu moseup geudaero wanbyeokan geol
Linda, linda, você é linda
Beautiful, beautiful, beautiful you are
Beautiful, beautiful, beautiful you are