The BAT
NCT U
O MORCEGO
The BAT
Inspire, expire
Inhale, exhale
Inhale, exhale
Inspire, expire
Inhale, exhale
Inhale, exhale
Inspire, expire
Inhale, exhale
Inhale, exhale
Inspire, expire
Inhale, exhale
Inhale, exhale
Me chame de Senhor Wayne
Call me Mister Wayne
Call me Mister Wayne
O morcego está no batmóvel
Bat's on the bat
Bat's on the bat
O morcego está no batmóvel
Bat's on the bat
Bat's on the bat
Minha velocidade está no máximo
내 속도는 max
nae sokdoneun max
Cruzando a noite
밤을 가로채
bameul garochae
Rápido
재빠르게
jaeppareuge
Rápido
재빠르게
jaeppareuge
Eu sou um relâmpago brilhante, flash
번쩍 난 번개 flash
beonjjeok nan beon-gae flash
A cada cena (cena, cena)
Every scene (scene, scene)
Every scene (scene, scene)
Se surpreenda, pause
놀라 pause it
nolla pause it
Cada carro (carro, carro)
Every whip (whip, whip)
Every whip (whip, whip)
Ultrapasse todos rapidamente (mais rápido)
다 제껴 빨리 (더 빨리)
da jekkyeo ppalli (deo ppalli)
Eu mesmo dou cor a esta noite (tic-tac, tic-tac, uoo)
난 이 밤을 칠해 직접 (tic tok, tic tok, woo)
nan i bameul chilhae jikjeop (tic tok, tic tok, woo)
O céu está cheio de estrelas e a chuva cai
별들을 쏟아 rain falls
byeoldeureul ssoda rain falls
A noite está escura, ah-ah (uh-uh)
밤이 드리워, oh-oh (ooh-ooh)
bami deuriwo, oh-oh (ooh-ooh)
Por que todos estão cegos e perdidos? Ah-ah-ah (uh-uh)
왜 모두 눈이 먼 채로 헤매는지, oh-oh-oh (ooh-ooh)
wae modu nuni meon chaero hemaeneunji, oh-oh-oh (ooh-ooh)
Ah, me sinto tão livre na escuridão
Oh, 어둠 속에서 feelin' so free
Oh, eodum sogeseo feelin' so free
Sim, morcego sobre rodas
Yeah, bat's on wheels
Yeah, bat's on wheels
Meu ápice de morcego, meu ápice de morcego (ápice)
My bat apex, my bat apex (apex)
My bat apex, my bat apex (apex)
Sim, morcego sobre rodas
Yeah, bat's on wheels
Yeah, bat's on wheels
Encha o tanque com gasolina, vá no máximo, vá ao ápice
채워 gas, 가득 max, go apex
chaewo gas, gadeuk max, go apex
O morcego sobre rodas
Bat's on wheels
Bat's on wheels
Fazendo barulho como se eu fosse um tanque, indo ao ápice
펑펑대 마치 난 tank, go apex
peongpeongdae machi nan tank, go apex
Morcego sobre rodas
Bat's on wheels
Bat's on wheels
Cruzando a noite
밤을 가로질러 run
bameul garojilleo run
Meu ápice de morcego, meu ápice de morcego
My bat apex, my bat apex
My bat apex, my bat apex
Você não consegue acompanhar minha velocidade
못 따라와 speed
mot ttarawa speed
Meu corpo é furtivo
내 body stealth
nae body stealth
Meu corpo é furtivo
내 body stealth
nae body stealth
Ah, meu morcego
Oh, my bat
Oh, my bat
Reaja mais rápido, fique mais perto, num piscar de olhos
빠르게 더 반응해 더 가까워져 순식간에
ppareuge deo baneunghae deo gakkawojyeo sunsikgane
Morcego, morcego preto, morcego preto (ah, Deus)
Bat, 까만 bat, 까만 bat (oh, God)
Bat, kkaman bat, kkaman bat (oh, God)
Meu humor não pode ser tingido por pela escuridão
내 기분은 새까맣게 칠하지를 못해 감히
nae gibuneun saekkamake chilhajireul motae gamhi
Você se enrola, é como lula, mastigo e engulo, ah
꼬이지 넌 calamari 씹어 삼켜, ah
kkoiji neon Calamari ssibeo samkyeo, ah
Se você quiser, você também pode vir, vir
원한다면 너도 get it in, get it in
wonhandamyeon neodo get it in, get it in
Está distorcido, meu espaço-tempo, sem mentiras, socorro
뒤틀리지 내 시공간 no lie mayday
dwiteulliji nae sigonggan no lie mayday
Muito rápido no meu batmóvel, chegamos ao ápice
Too fast on my bat, we get there apex
Too fast on my bat, we get there apex
A noite está escura, ah-ah (uh-uh)
밤이 드리워, oh-oh (oh, yeah)
bami deuriwo, oh-oh (oh, yeah)
Por que todos estão cegos e perdidos? Ah-ah-ah (uh-uh)
왜 모두 눈이 먼 채로 헤매는지, oh-oh-oh (oh-ooh)
wae modu nuni meon chaero hemaeneunji, oh-oh-oh (oh-ooh)
Ah, me sinto tão livre na escuridão
Oh, 어둠 속에서 feelin' so free
Oh, eodum sogeseo feelin' so free
Sim, morcego sobre rodas
Yeah, bat's on wheels
Yeah, bat's on wheels
Meu ápice de morcego (uoo), meu ápice de morcego (ápice)
My bat apex (woo), my bat apex (apex)
My bat apex (woo), my bat apex (apex)
Sim, morcego sobre rodas
Yeah, bat's on wheels
Yeah, bat's on wheels
Encha o tanque com gasolina, vá no máximo, vá ao ápice
채워 gas 가득 max go apex
chaewo gas gadeuk max go apex
O morcego sobre rodas
Bat's on wheels
Bat's on wheels
Fazendo barulho como se eu fosse um tanque, indo ao ápice
펑펑대 마치 난 tank go apex
peongpeongdae machi nan tank go apex
Morcego sobre rodas
Bat's on wheels
Bat's on wheels
Cruzando a noite
밤을 가로질러 run
bameul garojilleo run
Meu ápice de morcego, meu ápice de morcego
My bat apex, my bat apex
My bat apex, my bat apex
Ilumino a visão
시야를 밝혀
siyareul balkyeo
Modo de visão noturna ativado
Mode on night vision
Mode on night vision
Para que eu possa alcançar
닿을 수 있게
daeul su itge
Ultrapassar o fim
저 끝을 넘어
jeo kkeuteul neomeo
Saia do meu caminho, ei
Get off my way, yah
Get off my way, yah
Meu tempo acabou, o tempo acabou (acabou)
내 시간이 됐어, time's up (time's up)
nae sigani dwaesseo, time's up (time's up)
Ah-ah (uh-ah), ah-ah (ah-ah), ah
Oh-oh (ooh-oh), oh-oh (oh-oh), oh
Oh-oh (ooh-oh), oh-oh (oh-oh), oh
Ápice, nós estaremos lá (certo) deixando o caminho para trás (uoo)
Apex, we be there (okay) 길을 내 버리네 (woo)
Apex, we be there (okay) gireul nae beorine (woo)
Aumentando a distância entre nós (sim)
우리 격차 멀리 벌리게 (yeah)
uri gyeokcha meolli beollige (yeah)
Eu estarei indo no meu batmóvel, sem parada
I'll be gone on my bat, got no kick stand
I'll be gone on my bat, got no kick stand
Dirigindo mais rápido pelas ruas
거리 위로 빠르게 더 난 몰지
geori wiro ppareuge deo nan molji
Fazendo barulho, nah, nah, me mantendo discreto
시끄럽게 nah, nah, keepin' it lowkey
sikkeureopge nah, nah, keepin' it lowkey
Sem derrapar, eu só atiro para frente
No drift, 난 앞으로만 쏘지
No drift, nan apeuroman ssoji
Sim, morcego sobre rodas
Yeah, bat's on wheels
Yeah, bat's on wheels
Meu ápice de morcego, meu ápice de morcego (ápice)
My bat apex (woo), my bat apex (apex)
My bat apex (woo), my bat apex (apex)
Sim, morcego sobre rodas
Yeah, bat's on wheels
Yeah, bat's on wheels
Encha o tanque com gasolina, vá no máximo, vá ao ápice
Go apex, go apex, go apex
Go apex, go apex, go apex
O morcego sobre rodas
Bat's on wheels
Bat's on wheels
Fazendo barulho como se eu fosse um tanque, indo ao ápice
Go apex, go apex, go apex
Go apex, go apex, go apex
Morcego sobre rodas
Bat's on wheels
Bat's on wheels
Cruzando a noite
밤을 가로질러 run
bameul garojilleo run
Meu ápice de morcego, meu ápice de morcego
My bat apex, my bat apex
My bat apex, my bat apex
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT U e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: