Not Your Fault

Não é culpa sua

Not Your Fault

Na noite escura da cidade
캄캄한 도시의 밤
kamkamhan dosiui bam
No coração que está afundando na escuridão
어둠이 내린 맘
eodumi naerin mam
Nessas noites, eu me tornarei a luz da lua
그런 밤이면 달빛이 될게
geureon bamimyeon dalbichi doelge
Eu ficarei com você
I will stay with you
I will stay with you

Enquanto você não consegue dormir
잠에 들지 못한 채
jame deulji motan chae
Quando os pensamentos te sobrecarregam
생각들이 덮칠 때
saenggakdeuri deopchil ttae
Eu estarei ao seu lado
내가 너의 곁을 지킬게
naega neoui gyeoteul jikilge
Woah, ooh-woah, ooh, aqui comigo
Woah, ooh-woah, ooh, here with me
Woah, ooh-woah, ooh, here with me
Eu queria te dizer, meu amor
말해주고 싶었어 my love
malhaejugo sipeosseo my love

Não é culpa sua, saiba disso
Not your fault 꼭 알아줘
Not your fault kkok arajwo
Que você é preciosa
소중한 너라는 걸
sojunghan neoraneun geol
Quando até você odeia a si mesma em noites assim
너조차 널 미워한 밤이면
neojocha neol miwohan bamimyeon
Eu estarei ao seu lado (você)
내가 너의 편이 되어줄게 (you)
naega neoui pyeoni doe-eojulge (you)
Eu vou te abraçar
네 맘을 안아줄게
ne mameul anajulge
Por você (oh, por você)
For you (oh, for you)
For you (oh, for you)

Sim, todos os dias
Yeah, 넌 매일
Yeah, neon maeil
Você diz como um hábito, tão sortuda
습관처럼 말해 so lucky
seupgwancheoreom malhae so lucky
Sem motivo, você esconde
괜히 밝게
gwaenhi balkke
Seu coração brilhante (você o esconde)
맘을 가리는 너 (가린 너)
mameul garineun neo (garin neo)
Não há nada
모두 괜찮을 필욘
modu gwaenchaneul piryon
Que ficará bem
하나도 없어
hanado eopseo
Seja honesta
솔직해져
soljikaejyeo

Quando as lágrimas caem sem motivo
괜히 눈물 고일 때
gwaenhi nunmul goil ttae
Quando suas mãos pequenas tremem
작은 손이 떨릴 때
jageun soni tteollil ttae
Eu vou te confortar, acariciar seus ombros
어깰 토닥여 달래줄게
eokkael todagyeo dallaejulge
Oh, ooh-ooh, aqui comigo
Oh, ooh-ooh, here with me
Oh, ooh-ooh, here with me
Eu queria te contar, meu amor
알려주고 싶었어 my love
allyeojugo sipeosseo my love

Não é culpa sua, saiba disso
Not your fault 꼭 알아줘
Not your fault kkok arajwo
A dor vai desaparecer em breve
아픔은 곧 사라져
apeumeun got sarajyeo
Quando até você odeia a si mesma em noites assim
너조차 널 미워한 밤이면
neojocha neol miwohan bamimyeon
Eu estarei ao seu lado
내가 너의 편이 되어줄게
naega neoui pyeoni doe-eojulge

Ooh, ah, sem dizer uma palavra
Ooh, ah, 아무 말 없이
Ooh, ah, amu mal eopsi
Eu vou te iluminar, então confie em mim
널 비출 테니 기대어
neol bichul teni gidae-eo
Como se a escuridão estivesse se dissipando
어둠이 걷히듯
eodumi geochideut
E passando
지나가고 있으니
jinagago isseuni
Receba-a calorosamente
환하게 반겨줘
hwanhage ban-gyeojwo

Não é culpa sua (culpa)
Not your fault (fault)
Not your fault (fault)
Lembre-se (meu amor)
기억해 줘 (my love)
gieokae jwo (my love)
Eu estou aqui por você (estou aqui, oh)
널 위한 내가 있어 (여기 있어, oh)
neol wihan naega isseo (yeogi isseo, oh)
Se você não pode amar a si mesma (sim, meu amor)
너도 널 사랑할 수 없다면 (yeah, my love)
neodo neol saranghal su eopdamyeon (yeah, my love)
Eu vou te dizer que eu te amo
내가 사랑한다 말해줄게
naega saranghanda malhaejulge

Você
You
You
Não é culpa sua, meu amor
It is not your fault, my love
It is not your fault, my love
Meu amor
My love
My love