Make a Wish (Birthday Song) (English Version)
NCT U
Faça Um Pedido (Música de Aniversário) (Versão Em Inglês)
Make a Wish (Birthday Song) (English Version)
Percebo você olhando para cá
See you looking right here
Não hesite
Don’t hesitate
Estou todo reservado para você
Fully booked up for you
Eu arranjo um encontro
I scheduled a date
Garota, você me deixa excitado
Girl you got me excited
Eu quero brincar
I wanna play
É como se eu estivesse no mar
It’s like I been at sea the way
Por que você me dá uma onda
I been on a wave
Eu quero que você venha comigo
I want you to come join me
Nadando no dinheiro como a realeza
Swimming in the money like royalty
Ela disse: Amor, não precisa me mimar
She said baby you don’t have to spoil me
Ela só quer ser mimada com minha lealdade
She just want me to spoil her with loyalty
Gosto de doce, eu como todos os skittles
Sweet tooth I eat all of the skittles
Eu gosto dos meus donuts com geleia no meio
I like my donuts with jam in the middle
Você é um ótimo exemplo do que eu curto
You’re a great example of what I’m into
Estava pensando, nós podíamos curtir um pouco
I was thinking we could jam for a little
Você é tudo o que eu quero
You’re all that I want
Me deixe te mostrar o que eu quero
Let me show what I’m on
Posso fazer isso a noite toda
I can do this all night
Acompanhe, acompanhe
Back it up back it up
Garota, você faz meu tipo
Girl you just my type
A gente devia se juntar, se juntar
We should match it up match it up
(Você deve)
(You should)
Garota, você é incrível, ninguém é melhor
Girl you’re lit there ain’t no one finer
Uma em um milhão, sim, você acende o fogo
One in a milly yeah you light the fire
Antes que eu mude de ideia
Before I change my mind
É seu aniversário, faça um pedido
It’s your birthday make a wish
Hoo, você deveria
Hoo you should
Fazer um pedido
Make a wish
Eu te darei qualquer coisa
I I’ll give you anything
Faça um pedido
Make a wish
(Deixe-me fazer isso por você)
(Let me do it for you)
Nunca dê uma pausa
Never take a break
Você sempre faz hora extra
You always working overtime
Vamos apenas fugir, construir memórias
Let’s just run away memories to make
Você é um diamante
You a diamond
Te vejo brilhando no (escuro)
See you glowing in the (dark)
Por isso é engraçado
That’s why it’s funny
Quando você me chama de (estrela)
When you’re calling me a (star)
Você é meu pico de glicose
You’re my sugar rush
Você realmente me deixou (empolgado)
You really got me (charged)
(Realmente me deixou eletrificado)
(Really got me charged star)
Gosto de doces, eu sei como mordiscar
Sweet tooth I know how to nibble
Sorvete sem flocos, espirro de limão
Ice cream no flake lemon drizzle
Milkshake de chocolate, só um pouquinho
Chocolate milkshake just a little
Oreo, marshmallow com granulado
Oreo marshmallow with the sprinkles
Você é tudo o que eu quero
You’re all that I want
Me deixe te mostrar o que eu quero
Let me show what I’m on
Posso fazer isso a noite toda
I can do this all night
Acompanhe, acompanhe
Back it up back it up
Garota, você faz meu tipo
Girl you just my type
A gente devia se juntar, se juntar
We should match it up match it up
(Você deve)
(You should)
Garota, você é incrível, ninguém é melhor
Girl you’re lit there ain’t no one finer
Uma em um milhão, sim, você acende o fogo
One in a milly yeah you light the fire
Antes que eu mude de ideia
Before I change my mind
É seu aniversário, faça um pedido
It’s your birthday make a wish
Garota, sua energia
Girl your energy
Me leva às alturas (me leva às alturas)
It lifts me high (lifts me high)
Você coloca meu coração e meu orgulho
Put my heart and pride
Em risco (eu farei isso por você)
On the line (I’ll do it for you)
Não sei porque demorou
I don’t know why it took
Tanto para perceber
So long to realize
(Eu deveria ter visto antes)
(I should’ve seen it from before)
Estou tentando te dizer que você é
Been tryna tell you you’re
É seu aniversário
It’s your birthday
É seu aniversário
It’s your birthday
É seu aniversário
It’s your birthday
É seu aniversário, agora faça um pedido
It’s your birthday now make a wish
Posso fazer isso a noite toda
I can do this all night
(Posso fazer, tenho dinheiro
(I can do it got the cash
Você sabe que gosto de esbanjar
You know I like to splash
Então coloque o dinheiro na bolsa)
So throw in a bag)
Oh, oh, oh, que eu quero
Oh oh oh that I want
É seu aniversário
It’s your birthday
É seu aniversário
It’s your birthday
É seu aniversário
It’s your birthday
É seu aniversário, agora faça um pedido
It’s your birthday now make a wish
Garota, você é incrível, ninguém é melhor
Girl you’re lit there ain’t no one finer
Uma em um milhão, sim, você acende o fogo
One in a milly yeah you light the fire
Antes que eu mude de ideia
Before I change my mind
É seu aniversário
It’s your birthday
Faça um pedido
Make a wish
Posso fazer isso a noite toda
I can do this all night
Acompanhe, acompanhe
Back it up back it up
Garota, você faz meu tipo
Girl you just my type
A gente devia se juntar, se juntar
We should match it up match it up
(Você deve)
(You should)
Garota, você é incrível, ninguém é melhor
Girl you’re lit there ain’t no one finer
Uma em um milhão, sim, você acende o fogo
One in a milly yeah you light the fire
Antes que eu mude de ideia
Before I change my mind
É seu aniversário, faça um pedido
It’s your birthday make a wish
Faça um pedido
Make a wish
(É seu aniversário, é seu)
(It’s your birthday, It’s your)
Faça um pedido
Make a wish
Faça um pedido
Make a wish
(Te darei um bolo de aniversário, sim)
(I’ll give you birthday cake yea)
Posso fazer isso a noite toda, faça um pedido
I can do this all night make a wish
(É seu aniversário, é seu aniversário)
(It’s your birthday it’s your birthday)
Faça um pedido
Make a wish
(É seu aniversário, é seu aniversário agora)
(It’s your birthday it’s your birthday now)
Faça um pedido
Make a wish
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT U e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: