Baby Don't Stop
NCT U
Amor, Não Pare
Baby Don't Stop
Depois que te vi pela primeira vez
너를 처음 본 이후
neoreul cheoeum bon ihu
Senti que não precisava de um motivo fútil
모든 사소한 이유는 필요 없어진 feeling
modeun sasohan iyuneun piryo eopseojin feeling
Cada centésimo de segundo
초의 백분위까지
choui baekbunwikkaji
A mágica que eu senti durante o minuto detalhado, ei
느껴지는 magic 섬세한 one minute, ay
neukkyeojineun magic seomsehan one minute, ay
Todos os meus nervos estão no limite
내 모든 신경이 전부 곤두서
nae modeun sin-gyeong-i jeonbu gonduseo
Eu quero te conhecer
너를 알기를 원해
neoreul algireul wonhae
Cada pequeno tremor estranho e sutil
낯설고 미묘한 작은 떨림마저
natseolgo mimyohan jageun tteollimmajeo
Estou sentindo tudo
전부 다 전해지네
jeonbu da jeonhaejine
Pare, amor, não pare
Stop, baby, don’t stop
Stop, baby, don’t stop
Não pare, amor, não pare
멈추지 마 baby, don’t stop
meomchuji ma baby, don’t stop
Um sinal especial que só eu posso reconhecer (legal)
나만 알아볼 특별한 그 sign (cool)
naman arabol teukbyeolhan geu sign (cool)
Somos apenas nós agora, amor, não pare
둘 뿐인 지금 baby, don’t stop
dul ppunin jigeum baby, don’t stop
Pare, amor, não pare (não pare)
Stop, baby, don’t stop (don’t stop)
Stop, baby, don’t stop (don’t stop)
Um sinal secreto que só nós sabemos (amor, não pare, não)
둘만 아는 은밀한 sign (baby, don’t stop, no)
dulman aneun eunmilhan sign (baby, don’t stop, no)
Cada sinal é tão perfeito (ooh)
하나하나 다 완벽한 그 sign (ooh)
hanahana da wanbyeokan geu sign (ooh)
Lindo, então, amor, não pare (amor, não pare)
아름다워 so baby, don’t stop (baby, don’t stop)
areumdawo so baby, don’t stop (baby, don’t stop)
Jogar, jogar, jogar, jogar
Play, play, play, play, play
Play, play, play, play, play
Eu vou jogar no Paris
I’ll play in the Paris
I’ll play in the Paris
Fique, esboço de barro, massa de terra
Stay clay sketch dirt dough
Stay clay sketch dirt dough
Eu vou massagear seu corpo
I’m gonna knead your body
I’m gonna knead your body
Rothko, Auguste Rodin, Claudel
로스코 오귀스트 로댕 클로델
roseuko ogwiseuteu rodaeng keullodel
Eu vou te fazer com cores quentes
따뜻한 색감에 너를 빚을 거야
ttatteutan saekgame neoreul bijeul geoya
O dia todo segurando, me abraça forte
All day holding 꽉 잡아줘 날
All day holding kkwak jabajwo nal
Amor, não pare
Baby, don’t stop
Baby, don’t stop
Venha, venha, venha, venha, venha
Come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on
Amor, não pare
Baby, don’t stop
Baby, don’t stop
Uma flor que estava definitivamente murchada
여부도 없이 시들던 꽃도
yeobudo eopsi sideuldeon kkotdo
Você é o fogo que a revive
되살리는 불씨가 너라
doesallineun bulssiga neora
Então estou confiando meu corpo aos meus sentidos
감각에 몸을 맡겨
gamgage momeul matgyeo
Confiando em seus olhos que se espalham por mim, venha até mim
번져가는 눈빛에 의지해 come to me
beonjyeoganeun nunbiche uijihae come to me
Entre o nosso espaço estreito, esta tensão aumenta
좁은 우리 둘 사이에 높아져만 가는 긴장감
jobeun uri dul saie nopajyeoman ganeun ginjanggam
Eu me sinto tão bem, tão doce que as coisas ficam nebulosas
I feel so right 아득할 만큼 더욱 달콤한
I feel so right adeukal mankeum deouk dalkomhan
Pare, amor, não pare (não pare)
Stop, baby, don't stop (don't stop)
Stop, baby, don't stop (don't stop)
Não pare, amor, não pare (não)
멈추지 마 baby, don't stop (no)
meomchuji ma baby, don't stop (no)
Um sinal especial que só eu posso reconhecer (não pare)
나만 알아볼 특별한 그 sign (don't stop)
naman arabol teukbyeolhan geu sign (don't stop)
Somos apenas nós agora, amor, não pare
둘 뿐인 지금 baby, don't stop
dul ppunin jigeum baby, don't stop
(Pare, amor, não pare) vou, vou, vou, vou conseguir
(Stop, baby, don't stop) gonna, gonna, gonna, gonna get that
(Stop, baby, don't stop) gonna, gonna, gonna, gonna get that
(Pare, amor, não pare) eu nunca vou te perder, vou conseguir
(Stop, baby, don't stop) 너를 놓칠 일은 없지 gonna get that
(Stop, baby, don't stop) neoreul nochil ireun eopji gonna get that
(Pare, amor, não pare) vou, vou, vou, vou conseguir
(Stop, baby, don't stop) gonna, gonna, gonna, gonna get that
(Stop, baby, don't stop) gonna, gonna, gonna, gonna get that
(Pare, amor, não pare) não há nada que me pare, vou conseguir
(Stop, baby, don't stop) 절대 멈출 일은 없지 gonna get that
(Stop, baby, don't stop) jeoldae meomchul ireun eopji gonna get that
(Pare, amor, não pare) algodão, vento, sopro, blusa
(Stop, baby, don't stop) cotton, wind, blow, blouse
(Stop, baby, don't stop) cotton, wind, blow, blouse
(Pare, amor, não pare) cabelo, flor, aroma, perfume
(Stop, baby, don't stop) hair, flower, aroma, scent
(Stop, baby, don't stop) hair, flower, aroma, scent
(Pare, amor, não pare) frio, olhos, gelo, mergulho
(Stop, baby, don't stop) cold, eyes, ice, dive
(Stop, baby, don't stop) cold, eyes, ice, dive
(Pare, amor, não pare) toque, quente, derrete, lábios
(Stop, baby, don't stop) touch, warm, melt, lips
(Stop, baby, don't stop) touch, warm, melt, lips
Amor, amor, eu me sinto tão bem
Baby, baby, I just feel so right
Baby, baby, I just feel so right
Amor, eu me sinto tão bem
Baby, I just feel so nice
Baby, I just feel so nice
O sinal mais perfeito
가장 완벽한 그 sign
gajang wanbyeokan geu sign
Oh amor, dê para mim
Oh baby, give it to me
Oh baby, give it to me
Pare, amor, não pare (não pare)
Stop, baby, don't stop (don't stop)
Stop, baby, don't stop (don't stop)
Não pare, amor, não pare (amor, não pare, não)
멈추지 마 baby, don't stop (baby, don't stop, no)
meomchuji ma baby, don't stop (baby, don't stop, no)
Um sinal especial que só eu posso reconhecer (não pare)
나만 알아볼 특별한 그 sign (don't stop)
naman arabol teukbyeolhan geu sign (don't stop)
Somos apenas nós agora, amor, não pare (amor, não pare)
둘 뿐인 지금 baby, don't stop (baby, don’t stop)
dul ppunin jigeum baby, don't stop (baby, don’t stop)
Eu vou voar rápido e ir até você, meu amor (amor, não pare, não)
빠르게 날아가 너에게 닿을 거야 mi amor (baby, don’t stop, no)
ppareuge naraga neoege daeul geoya mi amor (baby, don’t stop, no)
Mesmo se estiver do outro lado do céu, vou continuar e te achar (amor, não pare hoje)
건너편 하늘에 있어도 계속해 찾을 거야 널 (baby, don’t stop today)
geonneopyeon haneure isseodo gyesokae chajeul geoya neol (baby, don’t stop today)
Basta se envolver agora, sim (amor, não pare, não)
Just get yourself around it now, yeah (baby, don’t stop, no)
Just get yourself around it now, yeah (baby, don’t stop, no)
Estou louco, meu doce coco (amor, não pare hoje)
Estoy loco, mi dulce coco (baby, don’t stop today)
Estoy loco, mi dulce coco (baby, don’t stop today)
Vou, vou, vou, vou conseguir
Gonna, gonna, gonna, gonna get that
Gonna, gonna, gonna, gonna get that
Eu nunca vou te perder, vou conseguir
너를 놓칠 일은 없지 gonna get that
neoreul nochil ireun eopji gonna get that
Vou, vou, vou, vou conseguir (não pare hoje)
Gonna, gonna, gonna, gonna get that (don't stop today)
Gonna, gonna, gonna, gonna get that (don't stop today)
Não há nada que me pare, vou conseguir
절대 멈출 일은 없지 gonna get that
jeoldae meomchul ireun eopji gonna get that
(Pare, amor, não pare)
(Stop, baby, don’t stop)
(Stop, baby, don’t stop)
(Pare, amor, não pare)
(Stop, baby, don’t stop)
(Stop, baby, don’t stop)
(Pare, amor, não pare)
(Stop, baby, don’t stop)
(Stop, baby, don’t stop)
(Pare, amor, não pare)
(Stop, baby, don’t stop)
(Stop, baby, don’t stop)
Pare, amor, não pare
Stop, baby, don’t stop
Stop, baby, don’t stop
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT U e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: