Yogurt Shake

Batida de Iogurte

Yogurt Shake

Por que na sua frente (por que na sua frente)
네 앞에선 왜 (네 앞에서는 왜)
ne apeseon wae (ne apeseoneun wae)
Eu não posso ser eu mesmo? (Eu não posso ser eu mesmo?)
나답질 못해 (나답지를 못해)
nadapjil motae (nadapjireul motae)
Você é tão agridoce
넌 너무 sweet and sour
neon neomu sweet and sour
(Você é tão agridoce)
(넌 너무 sweet and sour)
(neon neomu sweet and sour)
Bagunça o meu dia
내 하룰 흔들어
nae harul heundeureo

É como se você fosse uma
마치 넌
machi neon
Batida de iogurte, batida de iogurte
Yogurt shake yogurt shake
Yogurt shake yogurt shake
Batida de iogurte pra mim
Yogurt shake for me
Yogurt shake for me
Me mantém dentro de um tornado
나를 왜 hurricane 속에 가두지
nareul wae hurricane soge gaduji
Batida de iogurte, batida de iogurte
Yogurt shake yogurt shake
Yogurt shake yogurt shake
Batida de iogurte pra mim
Yogurt shake for me
Yogurt shake for me
Você me deixou amarradão
넌 나를 휘저어
neon nareul hwijeoeo

Às vezes é como um doce sorvete
때론 부드럽게 sorbet
ttaeron budeureopge sorbet
E às vezes é tão frio
때론 너무 차가워서
ttaeron neomu chagawoseo
Que me queima por dentro, eu fico louco
내 속을 태워 I go cray
nae sogeul taewo I go cray
Mas meio que amo isso
But I kinda luv that
But I kinda luv that
Mexa comigo
흔들어 놓지 날
heundeureo nochi nal
Faça um terremoto em mim
네가 가져온 그 Earthquake
nega gajyeoon geu Earthquake

Eu não sou muito exigente
난 욕심은 안 부리지
nan yoksimeun an buriji
Mas você é nota 100, amor
넌 이대로 100 baby
neon idaero 100 baby
Nós podemos deixar tudo tranquilo
We can make it chill
We can make it chill
Qual a boa?
What’s the deal
What’s the deal
Cada vez mais amarrado em você
거침없이 더 whip
geochimeopsi deo whip
Me derreta com seu jeito grudento
나를 녹여버려 네 cheese
nareul nogyeobeoryeo ne cheese

Às vezes é como um beliscão
가끔은 톡 쏘네
gakkeumeun tok ssone
E quando isso acontece, minha mente enlouquece
그럴 때면 머릿속은 wild wild west
geureol ttaemyeon meoritsogeun wild wild west
Às vezes você me confunde
가끔 넌 날 너무 헷갈리게
gakkeum neon nal neomu hetgallige
Se era esse seu plano, sucesso
하지 계획이었다면 success
haji gyehoegieotdamyeon success
Há teias de aranha em seus pensamentos
네 생각에 뻗어 난 거미줄
ne saenggage ppeodeo nan geomijul
E eu estou tentando sair delas, garota, é verdade
그 위에서 허우적 girl it’s true
geu wieseo heoujeok girl it’s true
Quando eu te vejo, sem nem perceber, meu coração
너만 보면 나도 모르게 난 맘이
neoman bomyeon nado moreuge nan mami
Fica cada vez mais acelerado, eu o sinto em meu pescoço
더 급해져 턱까지 차는 숨 yeah
deo geupaejyeo teokkaji chaneun sum yeah

Por que na sua frente (por que na sua frente)
네 앞에선 왜 (네 앞에서는 왜)
ne apeseon wae (ne apeseoneun wae)
Eu não posso ser eu mesmo? (Eu não posso ser eu mesmo?)
나답질 못해 (나답지를 못해)
nadapjil motae (nadapjireul motae)
Você é tão agridoce
넌 너무 sweet and sour
neon neomu sweet and sour
(Você é tão agridoce)
(넌 너무 sweet and sour)
(neon neomu sweet and sour)
Bagunça o meu dia
내 하룰 흔들어
nae harul heundeureo

É como se você fosse uma batida de iogurte, batida de iogurte
마치 넌 yogurt shake yogurt shake
machi neon yogurt shake yogurt shake
Batida de iogurte pra mim
Yogurt shake for me
Yogurt shake for me
Me mantém dentro de um tornado
나를 왜 hurricane 속에 가두지
nareul wae hurricane soge gaduji
Batida de iogurte, batida de iogurte
Yogurt shake yogurt shake
Yogurt shake yogurt shake
Batida de iogurte pra mim
Yogurt shake for me
Yogurt shake for me
Você me deixou amarradão
넌 나를 휘저어
neon nareul hwijeoeo

É, você me hipnotiza com suas conversas sem sentido
Yeah 날 홀려 네 hocus pocus
Yeah nal hollyeo ne hocus pocus
É como mágica, queima por dentro, mas estou congelado
마법 같아 속은 타는데 난 얼음
mabeop gata sogeun taneunde nan eoreum
Por que eu só resmungo na sua frente?
네 앞에서 왜 나는 mumble
ne apeseo wae naneun mumble
Me queime mais, garota
애를 더 태워 girl
aereul deo taewo girl
Amor, você é a melhor nisso (shii)
Baby you the goat wit it shee
Baby you the goat wit it shee

Não quero te forçar a nada
애써 힘주지 않아
aesseo himjuji ana
Está perfeito do jeito que está
완벽해 그대로 fine
wanbyeokae geudaero fine
Seu lugar é ao meu lado
네 자리는 next to me
ne jarineun next to me
Mas eu não consigo
하지만 넌 한 번에
hajiman neon han beone
Te pegar de primeira, Jerry
잡히지가 않아 Jerry
japijiga ana Jerry

Por que estou batendo nessa tecla de novo?
난 왜 또 두근대
nan wae tto dugeundae
Não consigo me explicar na sua frente
네 앞에서 나답질 못해
ne apeseo nadapjil motae
Meu interior se contorce e agita mais
휘몰아치지 내 속은 더 shake
hwimorachiji nae sogeun deo shake
Mas eu não odeio sentir isso, por quê?
싫지만은 않지 기분이 왜
siljimaneun anji gibuni wae

Não se preocupe, eu vou estar com você em qualquer lugar
어디서나 걱정 마 I'm with you
eodiseona geokjeong ma I'm with you
Vai ser ainda mais doce, como mel
더 달콤해질 거야 honey dew
deo dalkomhaejil geoya honey dew
Quando eu te vejo, sem nem perceber, meu coração
너만 보면 나도 모르게 난 맘이
neoman bomyeon nado moreuge nan mami
Fica cada vez mais acelerado, eu o sinto em meu pescoço
더 급해져 턱까지 차는 숨, yeah
deo geupaejyeo teokkaji chaneun sum, yeah

Por que na sua frente (por que na sua frente)
네 앞에선 왜 (네 앞에서는 왜)
ne apeseon wae (ne apeseoneun wae)
Eu não posso ser eu mesmo? (Eu não posso ser eu mesmo?)
나답질 못해 (나답지를 못해)
nadapjil motae (nadapjireul motae)
Você é tão agridoce
넌 너무 sweet and sour
neon neomu sweet and sour
(Você é tão agridoce)
(넌 너무 sweet and sour)
(neon neomu sweet and sour)
Bagunça o meu dia
내 하룰 흔들어
nae harul heundeureo

Amor, é só eu te ver
Baby, 너를 만나
Baby, neoreul manna
E sinto como se fôssemos pequenos
내겐 이제 너와 나로 작아진
naegen ije neowa naro jagajin
(Apenas eu e você)
(너와 나뿐인걸)
(neowa nappunin-geol)
Meu mundo precisa do seu sorriso
My world needs ya smile
My world needs ya smile
Mande embora meu eu cansado
지친 나를 씻어내리지
jichin nareul ssiseonaeriji
(Você pode mandar a dor embora)
(You can wash away the pain)
(You can wash away the pain)
Amor, não tenha medo
Baby, don’t be afraid
Baby, don’t be afraid
Somos fortes o bastante para nos protegermos
너와 날 지킬 만큼은 강해서
neowa nal jikil mankeumeun ganghaeseo
(Forte o bastante para te proteger
(너를 지켜낼 만큼은 강해
(neoreul jikyeonael mankeumeun ganghae
Garota, você vai ficar bem)
Girl, you’ll be fine)
Girl, you’ll be fine)
Mesmo que eu feche meus olhos, está tudo bem
눈을 감아도 Alright
nuneul gamado Alright
Vou estar de olho em você, garota
I’ll be ya sight girl
I’ll be ya sight girl
Não me deixe ir embora
Don’t let me go
Don’t let me go
Se dê uma chance para ficar comigo, sim, sim
Take a chance with me, yeah, yeah
Take a chance with me, yeah, yeah

Como se você fosse uma batida de iogurte, batida de iogurte
마치 넌 yogurt shake yogurt shake
machi neon yogurt shake yogurt shake
Batida de iogurte para mim
Yogurt shake for me
Yogurt shake for me
Me mantém dentro de um tornado
나를 왜 hurricane 속에 가두지
nareul wae hurricane soge gaduji
Batida de iogurte, batida de iogurte
Yogurt shake yogurt shake
Yogurt shake yogurt shake
Batida de iogurte para mim
Yogurt shake for me
Yogurt shake for me
Você me deixou amarradão
넌 나를 휘저어
neon nareul hwijeoeo

Como se você fosse uma batida de iogurte, batida de iogurte
마치 넌 yogurt shake yogurt shake
machi neon yogurt shake yogurt shake
Batida de iogurte para mim
Yogurt shake for me
Yogurt shake for me
(Sim, sim, sim, você é uma batida de iogurte)
(Yeah yeah yeah 넌 yogurt shake)
(Yeah yeah yeah neon yogurt shake)
Você me leva para outros lugares
어디에 나를 데리고 가는지
eodie nareul derigo ganeunji
(Sim, sim, você me mantém
(Yeah, yeah, 네가 불러온
(Yeah, yeah, nega bulleoon
Preso em um tornado)
내 속 안의 hurricane)
nae sok anui hurricane)
(Em um tornado)
(내 안의 hurricane)
(nae anui hurricane)
Batida de iogurte
Yogurt shake
Yogurt shake
(Sim, me agita e prende cada vez mais
(Yeah ho 스며들어 나도 모르게
(Yeah ho seumyeodeureo nado moreuge
Sem que eu perceba)
나를 더 휘저어)
nareul deo hwijeoeo)
Batida de iogurte, batida de iogurte para mim
Yogurt shake yogurt shake for me
Yogurt shake yogurt shake for me
Você me deixou amarradão
넌 나를 휘저어
neon nareul hwijeoeo
Eu vou dar tudo para você
I’ll give you it all
I’ll give you it all