UNKNOWN

DESCONHECIDO

UNKNOWN

Ao fim de um dia cansativo
지친 하루 끝에
jichin haru kkeute
Você desmorona de novo
다시 무너져 내려
dasi muneojyeo naeryeo
Para não desistir
멈춰 서지 않게
meomchwo seoji an-ge
Você chama pelo meu nome
내 이름을 불러줘
nae ireumeul bulleojwo
E, enquanto se encolhe sozinho
홀로 웅크린 채
hollo ungkeurin chae
Você vaga perdido, se aprofundando cada vez mais
점점 깊이 헤매 넌
jeomjeom gipi hemae neon
E então continua tentando aguentar firme
So you keep on holding it back
So you keep on holding it back
Mas não sabe como
But you can't see how
But you can't see how

Nesse mundo estranho
낯선 세상 속에서
natseon sesang sogeseo
Eu estou esperando por você
널 기다리고 있어
neol gidarigo isseo
Por que você duvidaria disso?
Why'd you ever doubt it?
Why'd you ever doubt it?
Não, nunca tenha medo de tentar
No, never be scared of trying
No, never be scared of trying
Para alcançar novamente todos os sonhos
잠시 잊었던 꿈들에
jamsi ijeotdeon kkumdeure
Que um dia você deixou para trás
다시 닿을 수 있게
dasi daeul su itge
Ouça a voz do seu coração, meu bem
너의 맘의 소리를 들어, baby
neoui mamui sorireul deureo, baby
E se tudo isso pudesse ser mais fácil? Tipo
So, what if all of this could just be so easy just like?
So, what if all of this could just be so easy just like?

Não mude, siga em frente
Don't change, let go
Don't change, let go
Tenha coragem, tenha força
Be brave, be strong
Be brave, be strong
Mas pegue leve, sem pressa
But take it easy, no rush
But take it easy, no rush
Eu sei que você consegue
I know you got it
I know you got it
Vá, se permita errar
Go, fail forward
Go, fail forward
Faça sua voz ser ouvida, não desista
Go get your voice heard, don't fold
Go get your voice heard, don't fold
Vá novamente em busca do seu eu no desconhecido
다시 널 찾아가 into the unknown
dasi neol chajaga into the unknown

Não deixe isso de lado
Don’t let it be
Don’t let it be
Corra atrás dos seus sonhos
Go chase your dreams
Go chase your dreams
Mergulhe, mergulhe, no desconhecido
Dive in, dive in, into the unknown
Dive in, dive in, into the unknown
Chegando um passo mais perto
한 걸음씩 더 가까이
han georeumssik deo gakkai
Vá novamente em busca do seu eu no desconhecido
다시 널 찾아가 into the unknown
dasi neol chajaga into the unknown

Não esqueça dos seus motivos
잊지는 마 your reasons
itjineun ma your reasons
Para ser quem você é hoje (ei)
오늘의 너를 위해 (ayy)
oneurui neoreul wihae (ayy)
A história dos dias em que você se esforçou
달려왔던 날의 story
dallyeowatdeon narui story
Eu não vou deixar ela ser apagada
I won't let it fade away
I won't let it fade away
Memórias na escuridão
어둠 속의 memory
eodum sogui memory
Nós estavamos perdidos
길을 잃어버렸던 you and me
gireul ireobeoryeotdeon you and me
E nas noites geladas, eu estarei te guiando
And in the ice cold nights, I'll be guiding you right
And in the ice cold nights, I'll be guiding you right
E prometo que pode contar comigo
And I promise that you can count on me like
And I promise that you can count on me like

Você tem mais uma chance
You got one more shot
You got one more shot
Me diga como vai conseguir (vai conseguir)
Tell me how you gon' get it (gon' get it)
Tell me how you gon' get it (gon' get it)
Se você não tentar, nunca vai conseguir (ah, sim)
Don't try and you never gon' get it (oh, yeah)
Don't try and you never gon' get it (oh, yeah)
Volte para aquele dia, quando tudo começou
첨 그날처럼 널 rewind
cheom geunalcheoreom neol rewind
Agora, olhe nos seus olhos de novo
다시 look in your eyes, 지금 이 순간
dasi look in your eyes, jigeum i sun-gan
Quando sua ambição voltar, confie nela mais uma vez
설렘이 다시 몰아칠 때 한 번 더 널 맡긴 채
seollemi dasi morachil ttae han beon deo neol matgin chae
E então sonhe de novo para criar coragem
용기 내볼 수 있게 새로운 꿈을 꿔
yonggi naebol su itge saeroun kkumeul kkwo
Não vamos parar, você pode superar isso
We won't stop, you can break it
We won't stop, you can break it
Basta se soltar das amarras que te prendem
갇혀버린 한계를 깨
gachyeobeorin han-gyereul kkae
E agora você consegue ver isso, sim
And now you see that, yeah
And now you see that, yeah

Dentro do mesmo cenário
같은 장면 속에서
gateun jangmyeon sogeseo
Você continua vagando
아직 헤매고 있어
ajik hemaego isseo
Por que você duvidaria disso?
Why'd you ever doubt it?
Why'd you ever doubt it?
Não, nunca tenha medo de tentar
No never be scared of trying
No never be scared of trying
Para alcançar novamente todos os sonhos
잠시 잊었던 꿈들에
jamsi ijeotdeon kkumdeure
Que um dia você deixou para trás
다시 닿을 수 있게
dasi daeul su itge
Ouça a voz do seu coração, meu bem
너의 맘의 소릴 들어, baby
neoui mamui soril deureo, baby

Não mude, siga em frente
Don't change, let go
Don't change, let go
Tenha coragem, tenha força
Be brave, be strong
Be brave, be strong
Mas pegue leve, sem pressa
But take it easy, no rush
But take it easy, no rush
Eu sei que você consegue
I know you got it
I know you got it
Vá, se permita errar
Go, fail forward
Go, fail forward
Faça sua voz ser ouvida, não desista
Go get your voice heard, don't fold
Go get your voice heard, don't fold
Vá novamente em busca do seu eu no desconhecido
다시 널 찾아가 into the unknown
dasi neol chajaga into the unknown

Não deixe isso de lado
Don't let it be
Don't let it be
Corra atrás dos seus sonhos
Go chase your dreams
Go chase your dreams
Mergulhe, mergulhe, no desconhecido
Dive in, dive in, into the unknown
Dive in, dive in, into the unknown
Chegando um passo mais perto
한 걸음씩 더 가까이
han georeumssik deo gakkai
E eu sei disso
And I know that
And I know that

Corra em sua direção
뛰어들어 너를 향해
ttwieodeureo neoreul hyanghae
Mesmo que esteja com medo
두려워도 네가 만들어낸
duryeowodo nega mandeureonaen
Mergulhe, mergulhe nas ondas que você mesmo criou
파동에 dive in, dive in
padong-e dive in, dive in
Eu não sei em qual oceano
I don't know what ocean
I don't know what ocean
Respire fundo e chegue ao fundo
긴 숨 쉬고 밑에 닿아
gin sum swigo mite daa
Pérolas refletem nossos diamantes
Pearls reflect our diamonds
Pearls reflect our diamonds
O desejo do seu coração cria novas ondas
거친 파도보다
geochin padoboda
Mais fortes do que as marés agitadas
마음의 갈망이 더 일으켜 wave
ma-eumui galmang-i deo ireukyeo wave
Tenha coragem (tenha coragem)
Be brave (be brave)
Be brave (be brave)
Tenha força (tenha força)
Be strong (be strong)
Be strong (be strong)
Mergulhe no desconhecido agora
Dive into the unknown now
Dive into the unknown now

Não mude, siga em frente
Don't change, let go
Don't change, let go
Tenha coragem, tenha força
Be brave, be strong
Be brave, be strong
Mas pegue leve, sem pressa
But take it easy, no rush
But take it easy, no rush
Eu sei que você consegue
I know you got it
I know you got it
Vá, se permita errar
Go, fail forward
Go, fail forward
Faça sua voz ser ouvida, não desista
Go get your voice heard, don't fold
Go get your voice heard, don't fold
Vá novamente em busca do seu eu no desconhecido
다시 널 찾아가 into the unknown
dasi neol chajaga into the unknown

Não deixe isso de lado
Don't let it be
Don't let it be
Corra atrás dos seus sonhos
Go chase your dreams
Go chase your dreams
Mergulhe, mergulhe, no desconhecido
Dive in, dive in, into the unknown
Dive in, dive in, into the unknown
Chegando um passo mais perto
한 걸음씩 더 가까이
han georeumssik deo gakkai
E eu sei disso
다시 널 찾아가 into the unknown
dasi neol chajaga into the unknown

Me diga do que você gosta
Say what you like
Say what you like
Vou te chamar assim, ah, sim
이렇게 너를 부르잖아, oh, yeah
ireoke neoreul bureujana, oh, yeah
Eu sei que você tenta
I know you try
I know you try
Não esqueça quem você sonhava em ser (eu sei que você tenta)
꿈꾸던 너를 잊지는 마 (I know you try)
kkumkkudeon neoreul itjineun ma (I know you try)
Então me diga do que você gosta
So say what you like
So say what you like
Até que você alcance outro um sonho
또 다른 꿈에 닿을 때까지
tto dareun kkume daeul ttaekkaji
Vá novamente em busca do seu eu no desconhecido
다시 널 찾아가 into the unknown
dasi neol chajaga into the unknown